Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 130)

DEUTSCH
■ Vor Inanspruchnahme des
<Kundendienstes(Problemeund Abhilfe)
[Stromversorgung [
;P1: Der Camerarecorderl kann nicht eingeschaltet
i
werden. i
|A1 : (st der Akku oder der Netzadäpter richtig
• angeschlossen? Die Anschlußverbindung überprüfen.- *
(->11,12) I
'P2:
Der Camerarecordeij hat sich automatisch
ausgeschaltet.
|A2: Wenn Sie den Camerarecorder länger als 6 Minuten im
; Aufnahmepause-Modus lassen, schaltet er sich
automatisch aus, um das Band zu schützen und
i lAkkustrom zu sparen.'(**''z 8 ) ' .......... ...... ;........................
|P3: Der Gamerarecorder schaltet sich sofort wieder aus.
|A3-1: Ist der Akku entladen? Wenn die Akkuspannungs-
T~'TOzeige blinkt,"^öclfef-tlie Afi2цi'§д' [i ' ^erscffeim:j|t'
der Akku entladen. Den Akku auf laden 'öjier^einep
anderen vollständig aufgeladenen Akku anbringen.
(-M2, 122) '
A3-2: ‘№f’síeh^1rh'lrinem*•des' Cäfl1feiM>ecofderä■‘•■‘' '
'•Konddhswasäer gÖbildef?Wtfaer-Vori*einöm'kalfän-an
‘ einen wärfneri Oitg'eb'rachf,' känh'äich"‘Kbn'defHsi№asser
'biläen.'lh-diäädh 1 P)^äir'sÖhäftSf'ör'siert%iffiomätiäch'-äus
und, mit Ausnahme von Herausnehmen der Gässätte,
lassen sich am Camerarecorder keine Funktionen
auslösen. Warten, bis die KonderisWässeranzbi^e '^
'■ versctiwindet. (-> 1 ' 11 ')
iifir bä№ei%rac^rdenist'ein^^ aber er
ifunktioniert'’uberhaiipt nibüt.' '
A4-1: Die Taste [RESET] am Camerareon!ipr.ipit,einem.spitzen
P4;
i<ia4 *1 i
Minute
lang a'btiêb'nen und dann wieder ap^c^Ueßen. (Wenn der
pbjge yorg^ng durchgeführt;vyird, w^t)rend die Lampe
^ '[AäöESSf dès Gäfdschlitzes Îèuchfet, können die Daten
auf der Card beschädigt werden.)'*
A4-2: Wird der Inhalt der DPOF-Einstellungen.nio[nentan
, , J Üb.erprüft?.;Diese Prüfung
^ beanspruchen.‘yvaften, bis^die Lärnpe [ACCESS]
efii'scht. . . 'j' ■ ' ' '
Akku..,.. . ,
PI: Der Akku entlädf:sich sclir^eTj'. ' "
AI -1 : Ist der Akku vollständig aufgeiaden? Den Akku mit dem
.Nei^ad.apter aufladen. (-» 12) :
A1-2: 'feenutzen Sié'deVi AÎcku ah 'elnéhrëehr kalten Ort? Die
■ liun'g desAÈikte'hàngt siailr'vpn ^r
^buligsfehi^efetilr ab.-In'kaltèr Ùfngebung sinkt die
Bef^bfe'dauer beträchtlich ¥-4114)
A1-3i‘‘'Hàt'd'er Akku dàè Endb sèlnër Lebe'nsieit erreicht? Die
Lebenszeit des Akkus ist beschraîikt','sie hängt jedoch
stark davor) ab, wie der Akku benutzt und aufgeladen
'wiidf iÄiehft'Veihe'imogliche'iBS sogar nach
korrektem Aufladen für den normalen Einsatz zu kurz
ist, so hat er das Ende seiner Lebenszeit erreicht.
Der Akku kann nicht aufgeladen werden.
Wenn das Gleichstrom-Eingangskabel an den
Netzadapter angeschlossen ist, kann nicht aufgeladen
werden. Das Qleichstrora-Eingangskabel vom
Netzadapter trennen.
Avant de faire appel à un technicien
{Pr4>blèmes-&^$plutions) ;
Alimentation ;
i
PI : Le caméscope ne se met pas en circuit.
S1 : La batterie ou l’adaptateur CA sont-ils correctement
-. ' hrifticWeifcVérifièr le branchement. (-» 11 , 12 )
P2: ' U^cdm^iope s’est mis automatiquement hors
)(.'Gifc.uitÿ li î
■jSg: ’Siivoup;l§îœez le caméscope en mode pause i
d’ènreiisjirqment pendant plus de six minutes, il se met
. automktiqùèment hors circuit afin de protéger la bande ;
et de conserver Jénergie de là batterie.
{“*
28)
P3: Le carnéscô^pe se met rapidement hors circuit. i
S3-1; La batterie est-elle déchargée? Si l’indication d’énergie
j
restant dans la batterie clignote ou si l’indication i
............ [I------ !’]• apparaît; alors- lalDatteTief-Hst-dechargeE';....
Charger la batterie ou fixer une batteri^^nipi^h^hfi;
chargée. (*♦ 12,122)
’ ^
53- 2: De la condensation s’est-elle fofiîBêe^îSiTe
'' %sî tralisperté’d’üh ehiSfcîlt!frcSid."'®iiH^h 6 lroit-bhôu'dril
peat y 'a\toir formation de coTidew^iOn dârtsrlS" ’.i''“
oaméSdope.'Daris,ciei'Gâs?ile!©am'êèèbpe serrhSu-;.,;-
’ aütorhâtiqüërnfeidf ■fibfs' ëirdûiretâCieiirrTe'opéî'atio'il n'.est
plus possible à l’exception dù'rêtteftfdédâ''csss'étte.'';
Attendez que l’indication de condensation ait disparu.
(-Mil) ' ^ ’
P4: ' Ld campÀçt^peest en çircüit mais apcune fonction
n’ést utiiisabié. '{j«;-
54- 1: Appuyer sur fe bouton [RESET] du caméscope avec un
objet pointu. Si cela ne résout pasie; 0 rpblème,.., -..-j
, .débran.çher 4 out,dJabgrdl’^lirne,nt,atio.n^^ enwron
uné,miiig,te,,pùjs'.rpj 3 ,càiic.bér^^^ pour
remettre (q^camésç,o^e'en'cir)p}jit. ^
r-.-, X§i.JÎRD i’,opAfati 9 n.,P!:d'eÿ^^^ le témoin
[ÀdCËSsfd'u logement'de carié esr^ümé, les
données de la carte peuvent être endbrnmagées.)
S4-2: Le contrôle du contenu des informations pROIf esWI en
cpurs?.Ce cçgtrôje.des infprniptjorjs^pput prendre un
, certqin.jpmp’s.,'A^ehdre que le tepfÇlÎh [ACCESS]
s’etqigne , ,
Bafterte ‘ ' - ., " .
PI: La batterie se décharger^pidemépL:
S1 -1 : La batterie est-elle complètement chargée? La charger
à l’aide de l’adaptateur CA. (-» 12) -ji.’.-;
S1-2; LaJjatterie est-elle utilisée dans_un endroit à
.... tempqraturp.trè;s.basse?-.,La-tpmpAraturp ambiante a
une influence considerable sur le fonctionnement de la
batterie Sa duree de fonptionneme'nt diminue dans un
,, 5 ., pndroit tiiÿld,
S1-3:' La durée devie,(tenl.a.batterie,esfcp))e terminée? La
durée de vie de la batterie est limitée. Elle dépend de la
. manière dont,on,utilise.Jabattei;i.e^ mais si la dur^e de
fonctionnement est trop courte pour assurer une
utilisation normale même après qu’on ait chargé ta
batterie; cela signifie que la durée de vie de la batterie
est terminée.
P2: Impossible de charger la batterie.
S2: Si le câble d’entrée CC est raccordé à l’adaptateur CA,
il n’est pas possible d’effectuer la charge. Débrancher
le câble d’entrée CC.
130