Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 81)

1 , 5 ,
1 , 2 , 4 , B Y S E L E C T I O N
!. E R A S E P 1 C T U R E
^_B^r_S.E L E C T I O N
T ^ E R A
B Y S E L E C T I O N
1 . E R A S E P 1 C T U R E
B Y S E L E C T I O N
1
P Ч s s s '^ ho ICSH ‘'^8
A F : F R 5 F 1 F r T 1
E R A S E A L L P I C T U R E S
N O ---------- R E T U R N
—
r ^ "
DEUTSCH
Löschen von Bildern auf der
MultiMediaCard oder einer SD-
Speicherkarte
Die auf der MultiMediaCard aufgezeichneten Bilder können
mit dem Camerarecorder gelöscht werden.
Achtung! Das Löschen ist endgültig, und die Bilddaten lassen
sich nachher nicht mehr wiederherstellen.
•Gesperrte Bilder können nicht gelöscht werden. (-» 80)
•Wenn sich ihr Schreibschutzschieber in Stellung [LOCK]
befindet, können keine Daten von einer SD-Speicherkarte
gelöscht werden. (-» 80)
• Die gleiche Einstellung kann auch im Abkürzungs-Menü
vorgenommen werden. (-» 129)
Nach dem Umschalten des Camerarecorders auf den
Card-Wiedergabe-Modus... (-» 75)
Gezieltes Löschen einzelner Bilder ®
1 [ERASE PICTURE BY SELECTION] im
Untermenü [ERASE PICTURE/TITLE] wählen
und dann den Regler [PUSH] drücken.
2 Den Regler [PUSH] drehen, um das zu
löschende Bild zu wählen, und ihn dann
drücken.
Das gewählte Bild blinkt.
3 Die Taste [PHOTO SHOT] drücken.
Die Bestätigungsmitteilung erscheint.
4 Den Regler [PUSH] drehen, um [YES] zu
wählen, und ihn dann drücken.
Das gewählte Bild auf der MultiMediaCard ist jetzt
gelöscht. Wenn Sie [NO] wählen, wird die Bildlösch-
Funktion ausgeschaltet.
5 Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
• Um einen Titel zu löschen, wählen Sie [ERASE TITLE BY
SELECTION] in Schritt 1. ©
Löschen aller Bilder ( b )
H [ERASE ALL PICTURES] im Untermenü [ERASE
PICTURE/TITLE] wählen und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Die Bestätigungsmitteiiung erscheint.
6 Den Regler [PUSH] drehen, um [YES] zu
wählen, und ihn dann drücken.
Alle Bilder auf der MultiMediaCard sind jetzt gelöscht.
81
Effacement d’images d’une
MultiMediaCard ou d’une carte
mémoire SD
I) est possible d’utiliser le caméscope pour effacer les images
fixes enregistrées sur la MultiMediaCard.
Une fois qu’on les a effacées, il n’est plus possible de
récupérer les images.
• Il n’est pas possible d’effacer une image verrouillée. (-♦ 80)
• Il n’est pas possible d’effacer les données d’une carte
mémoire SD lorsque son commutateur de protection contre
l'écriture est sur [LOCK]. (-» 80)
•On peut sélectionner les mêmes options à l’aide du menu de
raccourcis. (-» 129)
Après avoir mis le caméscope en mode lecture de carte...
(-» 75)
Sélection et effacement des images ®
1 Sélectionner [ERASE PiCTURE BY SELECTiON]
dans le sous-menu [ERASE PICTUREЯiTLE],
puis appuyer sur la molette [PUSH].
2 Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
l’image que l’on veut effacer, puis appuyer sur
la molette [PUSH].
L’image sélectionnée est marquée d’un cadre rouge.
3 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].
Le message de confirmation apparaît.
4 Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[YES], puis la presser.
L’image sélectionnée est alors effacée de la
MultiMediaCard.
Si l’on sélectionne [NO], la sélection d’image est
_ annulée.
5 Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
• Pour effacer un titre, sélectionner [ERASE TITLE BY
SELECTION] à l’étape 1. ©
Effacement de toutes les images ©
1
] Sélectionner [ERASE ALL PICTURES] dans le
sous-menu [ERASE PICTURE^ITLE], puis
appuyer sur la molette [PUSH]
Le message de confirmation apparaît.
6 Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[YES], puis la presser.
Toutes les images mémorisées sur la MuitiMediaCard
sont alors effacées.