Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 34)

DEUTSCH
HinArel^&->^ztirfW@§rei^№'Photoshot-Funktion
•'Normalerweis8!)1#^6(f'&&'’irchi'bei den mit 3-CCD-
! iCamerarecordernsaufgezeiohneten Standbildern um
i iHalbbild-Standbilder, deren vertikale Auflösung nur etwa die'
iHälfte der von'Vollbild^Standbildern beträgt, so dass dib
i iDetailwiedergabe nicbtisetiifspräzise ist.
•Bdf'?Wb’tlV&h‘ rriffsiiHHbllbP-'S^egung kan
i beiden Halbbildern zu einer zeitlich bedi
j horizontalen Veiöchiebung kommen. Wi
Halbbilder-als Vollbildr^tandbild auf^zeii
.eSiZwischemden.
leichten
zwei solche
t werden
tretec»igebroGtieBS.BildkopiMren auf?" ' •
f*:Um die Aufzeichnung von Standbildern mit lauberen’ ' ^ '
Konturen<und hervorragerader Bik^ualität zu ermöglichen, ist
i dieser GamerarecordeT mit .dem Progressive Photoshot-
i iModus ausgestattet, der fpfgendefMerkmale aufweist:
s |Verschiußartige Btönde i
, '2 H^J>bjliSlr.Speicbef*,,
i Fünkfiohsablauf: ■ ■ -
i . Drücken der Taste [PHOTO SHOT].
• Blende wird u'nverzüglicli geschlossen, urnäin Einfalle
von Licht für das nächste Bild zu verhim^itj/,'
• In beide Halbbild-Speicher werden die gleichen
vBilädsteo'.eingdgeben’.i;; ' ■ V’ fi;/,,
•Auf diese Weise wird ein Standbild aufgezeichhetrdäs Sich’,
aus zwei Halbbildern zusammensetzt, welche genaUf^uC j. ,,.
,gleich^ aufganommec!,.wurdjen.,’Padurgh wird cJie , .
Bildauflösung um ca. §0.% erhöht„was sich in-glattereo
Bildkonturen und feineren Details widerspiegelt.
•Wenn die TasteTRHpiO, SHOT] gedrückt wird, ist ein.
f
Klick^bfaii'sch' hörbar.' b'ie^Wifd duTcli daä^Sctilfeßbb der '
Blende verursacht und ist keine Funktionsstörung." ' ’'
•Wenn beinTtÄitfriehmen vo^.Stppi^il€ler^n,m>Rregrg,saiye ,
Photoshot-Modus der Einstellpu.g!st;tpRpQ.A^ ipn ,.
Untermenu [G_AMERA SETUP] auf den Aufnähmemddus
Sport [ ^ ](■♦ ’49) Oder RörträtYäi^] (-4 49) eingestellt ist,
kann die Biidheliigkelf von'Bild'zu Slid uiiterschieäti'ch' sein.
Hinweise zu denEinsteitungen für [PROGRESSIVE]
Wehndie-'Ähzeige'TiP]] sichtbar ist; koiinen'S'tarfdbilde'r im'
Progfessive PhoHoshot-Modus aufg|nömrrten werden
Wenn [PROGRESSIV^] au«:;[QR] eingestellt ist:
Die Photosh 0 trStandbil<ilej:,we,rden iratiiter im Progressive -
PhotQshjdt-ModuSiaufgezejehinet.., - ,< .
Die folgenden Funktionen lassen sich.idabei jedoch nicht
benutzen.
• Digital-Effekte in [EFFEGT] (-» 5t)'
• Digital-Zoom [D.ZOOM] (-» 32) ■
•Verschlußzeiten von 1/750'% urfd''sctitiell6r(-4'62)'
• DauenPhotoshot f4'35) <
• >
•Breilbildfbrmat-Modus (“*-36)
•V6llbi№l«lodüs (4'35)
Wenn [PROGRESSIVE] auf i[AUTO] ieingestellt ist:
In den folgenden Fällen kann die Progressive Photoshot-
Funktion nicht benutzt werden:
•Bei einer Zoomvergrößerung von.ca!'.12x ,otier höher.
• Bei eirter Verschlußzeit von 1/750's bder schrfäller.
•Wenn [EFFECT] auf eine ähdäre’ Digital-Effekt-EinsteHüng
als JMÜLTI], [P-IN-P];ödeftB/Wieirigest6llt ist
•Wenn'fein Bild im Muitibild-lModiis oder im Bild-im-Bild-
Modus eingeblendet ist.
• Dauer-Photoshot (-> 35) ,
•Breitbildformat-^odus (-»36) , ,
•Vollbild-Modus (-4 35) , , ,
Sur la foiction instantané progressif ;
•Normalement, les images fixes enregistrées avec des
caméscolles à 3 CCD sont des images fixes à champ, dont ]
la resgiution verticale est d’environ la moitié de celle des î
irhages''fr!<es à trame et les détails de l’image ne- sonÇpas ;
très précis. '
B orsqu’onen'fëgistre des objets mobiles il y a une légère i
ifférgjjpÿ’entre deux champs Si ces images fixes à champ i
soçlfwi^registiées comme image fixe a trame, les contours
de I image se'rbnt trreguliers
, î 1
’'•■Pour enregistrer des images fixes aux contours souples-"'
avec une qualité d'imago exeèllentc, ce camoscope est
équipé du mode instantané progressif comportant: i f i
un diaphragme qui se ferme comme un obturateur ” i
2 mémoires de champ
‘
Opération réelle. '
• Enfoncement de la touche [PHOTO SHOT] 'sïaîaï
• Fermeture instantanée du diaphragme pour éviter que *
l’image suivante pénètre par l’objectif.
• 'ivrémôrisâliôh dës dohnéè's d’image dân's leX;2,m^^
de champ.
•Ainsi, la trame enregistrée est composée de deux champs
pris4>!âbteiBeRînag'<thêiî1éimpment,;et'Ja résolution ééE’- ij,i ■.
approximativement 50% plus haute pour garantir.^
9 bten,tlonii
d’une image aux contours souples.
•Lorsqu’on appuie sur la touche [PHOTO SHOT] eMmbdê« ' '
instantané progressif, ùn déclic se fàft entendre Сеет ést
causé par la' férmétdre dü‘ diaphragme et n’est ^s le 'signe'
d’une anomalie.
• Lorsqu’pn^enregistre une, im^pi fixe en mode instantané &
progrè^f fwndànftjué' féliiniëhl [PROG .'AËj dü Soüf-rhenà
[CAMERA SETUP] est réglé sur le mode sport-[i3g[*]'(«4 49)
ou sur.le n\o,de portrait [¿^ î ] (-4 49),-jl. e,st,.pogsjblq que^la 'Y
lumiriosîté de l’image varie d’une imagé â l’atitre. . ' Л,
Remarques concernant les régtage^ de l’élément
[PROGRESSIVE]
Lorsque l’indication [[pi] est affichée, il est possible d’utiliser la
fonction instantané progressif. ' '
Lorsque l’élément [PROGRESSIVE] eét réglé sur [O.R]:
Il est possible d’utiliser toujours la fonction ifisfantané^ '
progressif
Dans ce câ's toutefois; les fonctions suiranteé sont ...... ......
désactivées:........ " - ' ' ......................... . '
• Modes d’effet jiumérique dans'[EFFECT] (4-51) ‘ ^
•Zoom,nurfiérîque,[b.ZOOM].(4 32) ' ,
•Vitesses d’obturation supérieures ou egales a 1/7S0 s.. ::
(4 62)
• Instantané epntinu (4,35)
•Mode grand, écran (4 36)
-
• Mode-tra,me (4 35) , ,
Lorsque l’élément [PROGRESSIVE] est réglé^sur [;^UTO]:
Dans les cas suivants, il n’eétpas possible d’uïiîlserià " ' ' “
fonction instantané progressif. ,,
• Lorsque J’^grandiss-Sment au zoom est d’environ 12X^ou
plus grand.,,' Y’ , . • - Гг ' "
•Lorsque la vitesse dfobturation est de 1/750 s ou plus
rapide. ,
• Lorsqu’on a réglé [EFFECT] sur un.régiage d’effet' <i-,
numérique autre que [MULTI], [P-IN-P] ou [B/W].
•Lorsqu’une imâge'apparâît en mode multi-images ou<en
mode image'dans l’image. . ' , ‘i-
• Instantané continu (4 35) ■’ ■
•Mode grand écran (4 36) , , .
•Mode trame (4 35)
34