Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 82)

DEUTSCH шш
Eine nicht уегФёпШЩ ^ ^
МиШМеШеСа1% oäbr'sb^eichetfcä^
wieder verwendbar machen\FoTmatìèreni
Wéti'n die K'IultiMediaGàrd im .Camerarecorder rrjcht mehr
wiedergegeben werden Kann, ist es u. U. möglich, sie durch
Formatieren wieder verwendbar zu machen..Eine'
MuiliMe'diaCkrd, dife einwandfrei vom Camerai'ecbrder erkannt
wird, bfäi/chi nicht törmatiert
¿h
werden Achtung! Durch eine
Förmatiefühg werden aiie äLif ;^er MuitiMediaCarä
aufgezeichneten Daten (einschließlich der Vorwahltitel)
unwiderruflich gelöscht.
r.
•Wenn àch.lhr Schreibschutzfchiebeir itj Stel^ng.[Lp,ck].
befindet, kann eine SD-Speicherkarte nicht formatiert, ; v ,
werden. (*^ 80)
i-' t-.'f';«} > n |яа .. ..■'b'; И V- < ‘ w e
Nabhdeht .№schhlteft. des tdameiiäh^orders auf den ^
CarcH/\fiedergajbe-Medus.'.. ^.78)n., >
.■ r
1 Das Untètmenti [CAnFD E0rflNGyäes<
>Ìàd|itmenpé tbAFibf^UNCTfÓNSÌ àufrufién. *
2 Den l^ègler [РиЬн] drehen, jum.^[6ARl5
FORMAT] zu wählen,, und ihn dann drucken.
Die BesiMgupgemitteiJung erscheint., |?
3 Den Regler [PUSH] drehen-, um [YES] zu
wehle.i\,.und)(hn-idenn.drü<skefi. , p*
Das Formatieren beginnt , i - ‘
Wenn da? Form,alleren beendet,jst; wird der Bildschirm
weiß. ■ ^ ■ ' . “ -I,.. . ...... ..............................
•Um eine Unterbrechung der Spannungsversorgung währen^
des ForftiaJtervorgang.saas2uschlie06n, empfiehlt esjsich,!}
beim Formatieren der MultiMediaCard den Netzadgpteri als
Stromquelle zu v e r w e r j d e n . . , , ,
• Eine mit diesem Camerarecbrder fpfmatierte Card карп u.U.
nicht mit einem anderen Gerät verwehäet werden. Iri einem
solchen Fall muss die Gard^^ffieütffilt'ilbfh-Gferätiörmatiertf
wdrden;?insdSW sftì'VbrWeniliqt wépdeH 7 soll.i Achten ‘Sie
vorher‘#а{ай^ Sichepungskopren v®p allen wichtigen Daten
auf der Festplatte des:Corapuiers'.uqw.ianzulegen^,.. .
«''.{l'yii’h Г(
гада í. .
f в*
Pour pouyôir réutiiii^r une
MuitiMeSiÉêCàrd ôu tiñe carte mémoirè
SD devenue inUtiiisabie
(Fomlatage)
Si là MultiMediaCard he peut pas;où ne peut plus être lüe par
le caméscope, on peut là‘'rendré ’réulilisable en la formatant.
Il est inutile de formater des Multill/lediaCards.qui peuvent être
reconques. La formatage efface toutes les données , .
(y compris les titres, préréglés) enregistrées, sur la
MuitiMediaCard: >
• Il n’est pas possible de formater unpiCarte mémoire-SD ;
lorsque son commutateur de protection contre-l’écriture est -
réglé sur [LOCK]. (->80)
Après avoir mis le caméscope len modé lectureide cMeú.)
(■*75)
Í, .
1 Aff ¡cher, lespus-mcHiu.[CARD EpiTING] du >
menu, principal [CARD f UNCTIONS].
2 Tournpr.|a^in.QÍetté‘[PÜSH] pour séleci;ipnner
[CARbjFORMAT],spuis la presser. r ..
Le raessage .de confirmation apparaît ,
3 Tourner la molette [PUSH] pour séleptioniiier
[YES], puis la presser.
L’image sélectionné clignote . ',
{ %
Lorsque le formatage est terminé, (’écran devient tjlanc.’
•Nous recomihándons.d.’ütiliéer/,feda0fatéún©!i?iieimímé.'- •< '
source d’alimentation îlptsqu’on foiroatd la MultiMediaCîard
afin d’assurer une.alimehtatien. électrique ininterrompue
pendant ie formatage.
" - =
•Il peut être impossible d’utiliser sur7 un',autre..appai:eil;uite
carte qui aiéte.formatée enjutilisan)iGë;éaifi]éscope. Dans oe,
cas, formater la carte sur l’appareil où ell,afeptfitili?éej
Prendredes-mesures,pour.s!assure|-ique des irrtagea,.;
-y-c--
importantes sont sauvegardées sur un ordinateur, etc. avant
de procéder au formatage.
■!( I rifít tiffb