Auf nehmen mit spezial-effekten, Digital-effekte [effect, Enregistrement avec effets spéciaux – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 51: Effets numériques [effect
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Auf nehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte)
Dieser Camerarecorder bietet Ihnen verschiedene Digitai-
Effekte, mit deren Hüte sich aufgenommene Szenen auf
einfache Weise mit einer Vieizahl von kreativen Mögiichkeiten
bearbeiten lassen.
Digital-Effekte [EFFECT]
o Multibild-Modus [MULTI] (-» 53, 54)
0 Bild-im-Bild-Modus [P-IN-P] (-» 56)
0 Wipe-Modus [WIPE] (-» 57)
O Mix-Modus [MIX] (•» 57)
0 Stroboskop-Modus [STROBE]
Die Bilder werden mit einem stroboskopartigen Effekt
aufgenommen.
0 Aufhellungs-Modus [GAINUP]
Das Bild wird elektronisch aufgehellt.
In diesem Modus muß die Scharfeinstellung manuell
vorgenommen werden.
0 Schwarzweiß-Modus [B/W]
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgezeichnet.
In den folgenden Fällen kann die Digital-Effekt-Funktion
nicht benutzt werden:
•Bei aktivierter Digital-2oom-Funktion (-» 32)
• Im Breitbildformat-Modus (-» 36)
• Im Vollbild-Modus (-» 35)
• Bei Einstellung von [PROGRESSIVE] auf [ON] (-» 34)
• Im Card-Photoshot-Modus (Card-Photoshot-Aufnahme,
Mega-Pixel-Aufnahme) (-» 70, 73)
Enregistrement avec effets spéciaux
(Effets numériques)
Ce caméscope offre divers modes d’effets numériques afin de
mettre facilement en valeur des scènes de nombreuses
manières créatives.
Effets numériques [EFFECT]
O
Mode multi-images [MULTI] (-> 53, 54)
0
Mode Image dans l’image [P-IN-P] 56)
0
Mode volet [WIPE]
{•*
57)
0 Mode mixage [MIX] (-» 57)
0
Mode stroboscope [STROBE]
Il enregistre les images avec un effet de stroboscope.
0
Mode augmentation du gain [GAINUP]
Il éclaircit électroniquement l’image.
Dans ce mode, régler manuellement la mise au point.
0 Mode monochrome [B/W]
L’image est enregistrée en noir et blanc.
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction effets
numériques dans les cas suivants.
• Lorsque la fonction zoom numérique est activée (-» 32)
• Mode grand écran (-» 36)
• Mode trame (-» 35)
• Lorsque [PROGRESSIVE] est réglé sur [ON] (-» 34)
• Mode instantané de carte (enregistrement instantané de
carte, enregistrement méga-pixels) (-» 70, 73)
I
51