Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 64)

iLäCklv
DEUTSCH FRANÇAIS
Auf nehmen in№t.:gteich.b1eibender . ,
Helligjl^tt
(A^ Locii-Funktion)
Die AE Lock-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Bildgegehstand mit gteiehbJeilsdnderetHelligkeit aufzonehmen.-.
Wenn Sie beispielsweise mit dem Camerarecordert girteii!
Person folgen, die sich vonseinem helien an einen'dunkien Ort
(oder umgekehrt) begibt, verhindert diese Funktion, dass das
Gesiqbbhellet.fderdUglder’Wird.- ,-;!<■
..
1 ^'^'. ‘XC-'
Den Zoomhebeh[W/T} gegen [1^ drücken^ um
den^Bildgeg^näfänd heranzu2oomen.
2 Den Modus-Wahlscha1ter auf {AE LOCK] '
einslefi^n. ■
Die Anzeige [feockil blinkt zunächst und wechselt’dann
auf stetiges Leuchten. , ;i. ,if.....
.
Die Heliigkeit des Biides bleibt jetzt auf dem, Wert :i : , >
eingesteilt, den es beim Umschajten auf [AE .LOCK]-
hatte. , , . j ;
AusschäHed der AE Lock-Funktion '
Den Modus-Wahlschalter auf [AUTO] oder [MNLI%inStellÖn.' ‘
Verriegeln da^Hefliglteit auf ellierit gawün^chfan '
Wert.'
Nach Durchfifhren de’s“ofeigeri''Schfitt^ 1 ‘zuerst den Mödus-
WahlscKalter’äuf [MNL] ein'stellen dihrtilie Helligkeit mähuell
regeln (■+ 62,63), uniJ’abschlteßend äen Mddus-Wahlschalfer
auf [AE LOCK] einstellen.
• Nach einer Verstellung des Wahlsehalffers-[-TAPE/CARD] bei
aktivierterAELock-Fulrtktion'-müsseri’Si’e die'AE'Lock-
Funktiöh Erneut aktivieren (Die HbfÜ^Reils-Einsteliung' hat
Srfch'u U geändert) >
Enregistmmënt'àm&immriàsftëi^^m&U
(fonction Wrrotiillage A f.)
La fonction verrouillage AE permet d’enregistrer un sujet ‘avéb'
une luminqgijé adeittigue, mêçne;lpr^qug,lp.s çgndifenSfel? la |'
lumière varient de façon importante. Par,.exemple, lorsqu’on
enregistre unç personne se.dépleiçpnt d’un en,dpijt'bie,n ; T*
éèrairé à un endroit sombre, ou vice versa['eettejfpncjipn,
empêche que le visage du sujet devienne plys clair ou plus
sombre.
1
, Poust^i if do zporri.,lj^(l3 var,%ÎTl pour ^ ;
rapprocher là sujet au zobrn. ' . ' ^
2 Mettre rinterrupteuf"desëieetiohtéle*modè''sor''’
[AELOCK].
' '
L’indication Ipai ooki I çlignbte puis s’allurhe., ' >• '. t. •
La luminosité de l’image est désormaisiverroüilléè sur lâ‘
, valeur qu'elle avait au moment dujéÿage de ' '
l’interrupteur sur [AE LOôK]. ^ ^
- '.S r ..
;
’<=.11 . . -yu fu ti 6 . - 1 x 1
Annulation de la fonction verrouiÎ|age.AE. , ■ o
Mettre l’interrupteur de sélection de mode sur [AUTO] ou. • -
[MNL].
^
Verrouiller‘la luminosité à un niveaU tioùlu
Après retape 1 décrite ci-dessus, mettre d’abord l’interrupteur
de'Sêléctiorf'déVncjyi' surfMNL), jiuis'régler fà lumtrndsifë
manuellement (-> 62,63) et mèttre Tmterrupieur de sélection
de mode sUhiAÉ LOCK] '
" > - !>
• Régler dfe nouveau le verrouillage AE loVsq^ le.sélecteu'r
[TAP0ÇARDJ esl commuté apres avoir réglé AE LÎjÇK (Il
est possible que le reglage de .luminosité ait changé.) ,
/
'^’J 73'' " f'fC
f.-,
64