Erstellen von titeln, Création de titres – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 78
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
L U M 1 N A N C E i
R E C O R D :
R E T U R N
-
V
I
DEUTSCH
4- M
i -• E ^ V . J A«
"tns-V ‘;sr» ■'T
Erstellen von Titeln
f
^
^■'J
Titel können 'erstellt lind auf'der MultiMediaCard
aufgezeichriet werden.'
• Die vom Benutzer erätellfen Titel weitien nach deh
Vorwahltiteln in die Liste aufgenommepti ■ ,i
' ’ j
• r t s r p
\ i f
r » »
1
Camera-Modus:
Das Objektiv auf das Bild rieblen-, das als Titef.!
dienen soll.
Videorecorder-Modus;-
Das Bild aufsuchen, das als Titel dienen soli,
und^den' Camerarecorder dann auf den
‘ Statidbild-Wiedergabb-ModUs umschSlteh.''
[CREATE TITLE] im Untermenü [CARD SETUP]
auf [YES] einstpiien.
y
2
3
Die Taste [PHOTO SHOT] diyicken.
• Daraufhin erscheint dae Jiteleinstellungs-Menü.
•Um erneut eine Photoshot-Aufnahme-zu machen;
wählen Sie [RETURN] . r- .
■
4
[COLOUR] u^ [LO'MifVANCjE] WuYfsbhgemäß
ejnsteiien. ,
•
Den Regler [PUSH] zur VVahl voo [C,OLOUR] und
[LUMINANCE] drehen und ihn dann-zur Bestätigung der
Auswahl drucken.
[COLOUR]:
Beim Drehen d,es Reglers^ [P.ÜSH] ändern sich
. die Titetfarben der Reihe nach
Den Regler [PUSH] zur Wahljderi ¡ ;
gewünschten Farben drücken. (-» 79)
[LUMINANCE]: Reim Drehërt dës Reglers [PUSH] ändert sich
die Akzentuierung des Titels.’ Dé'n Regler -. ‘
[PUSH] zuF Wahl d^r gewünschten-,-, ■ - ,
Akzentuierung drücken,
5
Den Titei aufzeichnen. -
. ,
Den Regler [PUSH] zur Wahl Von^RECORD] drehen und
ihn dann zur Bestätigung der Auswahl drücken-.,
Création de titres
Il est possible-de créer, des titres et defies enregistrer sur une
MultiMediaCard. >
• Des titres originaux sont ajoutés après les titres préréglés.
1
Mode caméscope:'
Pointer l’objectif sur i’image qui doit servir de
■ titre.'................... ............................................ ■
Mode magnétoscope: .
..........
Rechercher l’image qui doit servir de titre et
mettre le caméscope en mode lecture d’images
fixes.
^
'
2
Régler l’éiëméht [CREATE TITLE] du sous-
menu [CARD SETUP] sur [YES].
3
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT).
•Le menu pour ajuster le titre apparaît alors. _ -i
' ■ •SélëCtfonnër [RETURN] pour effectuer de nouveau un
instantané.
. --iv,; i-
4
Régler [COLOUR] et.[LUMINANCE].
Tourner la molette [RUSH].pour sélectionnersIGOLGUR]
ou [LUMINANCjE],, puis-appuyer surjaimoîette „.
[COLOUR]:'' Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], les
couleurs dù titre changent Appuyer sur lâ
fholptte [PUSH] pour entrer leè co'uléurs.
[LUMINANCE]: Lorsqu’on tournp la molette [PUSH], ,
l’accentuation.du titre est réglée. Appuyer sur.-
'
la molette [PUSH] pour entrer le résultat du „
-
léglage.
..
.
O Énregiétfi- le’titre.
’
'
" ^
Tourner la molette [PUSH] po'ur-'sélectionner>[.RE®ORD],ï
puis appuyer sur la molette
78