Verwendung des, Anwendungsprogramms hotshots, Bilderfassungs-modus [laden – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 89: Bearbeitungs-modus [optimieren, Français, Utilisation de l’application hotshots, Mode capture d’image [obtenir, Mode montage [améliorer, Utiiisation de i’application hotshots, A s s
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
U UlCh; h
\ y .
SmarfPix
Fix By Example
Special Effects
IQ'
o
L____
/] Û '"i
a s s .
T iansparericy
DEUTSCH
Verwendung des
Anwendungsprogramms HotShots
Die Fernbedienung von HotShots verfügt über 4
Schaltflächen, die zur Wahl verschiedener Operationen des
Anwendungsprogramms dienen. Durch Anklicken einer dieser
Schaltflächen wird der entsprechende Modus (Bilderfassung
[Laden], Bearbeiten [Optimieren], gemeinsames Bild
[Freigabe] und Internet [Internet]) ausgewählt.
Einzelheiten zu den verschiedenen Operationen finden
Sie in der Online-Hilfe.
■ Bilderfassungs-Modus [Laden]
Die folgenden 4 Erfassungsmethoden stehen zur Verfügung;
•Von Datenträger laden
(Festplatte, CD-ROM, MultiMediaCard, SD-Speicherkarte
usw.)
•Von Kamera laden
•Von Scanner laden
•Vom Internet laden
■ Bearbeitungs-Modus [Optimieren]
Die folgenden 5 Optionen stehen zum Bearbeiten und
Modifizieren (Korrigieren) von Bildern zur Verfügung.
•QuickFix
Bilder werden automatisch analysiert und korrigiert.
•
• SmartPix
Der Benutzer wählt das wichtigste Merkmal eines Fotos, und
das Foto wird auf der Grundlage dieser Information
korrigiert.
• Korrektur durch Beispiel
Die am besten geeignete Korrekturmethode kann anhand
von Korrekturbeispieien ausgewählt werden.
•Spezfaleffekte
Das Originalbild kann mit verschiedenen Spezialeffekten
versehen werden, um mehrere Varianten eines Fotos zu
erhalten.
• Hilfsmittel
Diese Option gestattet es Ihnen, Digitalbilder zu bearbeiten,
indem Sie alle Arbeitsschritte selbst ausführen.
FRANÇAIS
Utilisation de l’application HotShots
La télécommande HotShots comporte quatre boutons pour
sélectionner les opérations de l’application. On peut
sélectionner les modes (capture d’image [Obtenir], montage
[Améliorer], image partagée [Partager] et Internet [Internet])
en cliquant sur ces boutons.
Se reporter à l’aide pour plus de détails sur le
fonctionnement.
■ Mode capture d’image [Obtenir]
Les quatre méthodes de capture suivantes sont disponibles :
•Sur le disque
(Disque dur, CD-ROM, MultiMediaCard, Carte mémoire SD,
etc.)
•Avec un appareil photo
•Avec un scanner
•À partir d’internet
■ Mode montage [Améliorer]
Les 5 options suivantes sont disponibles pour le montage et la
modification (retouche) d’images.
•Quick Fix
Les images sont analysées et retouchées automatiquement.
•SmartPix
L'utilisateur sélectionne la caractéristique des images
photographiques et les photos sont retouchées sur la base
de ces informations.
• Modifier par exemple
On peut sélectionner le meilleur moyen de retouche parmi
les exemples de retouche.
• Effets spéciaux
On peut ajouter des effets spéciaux à une image originale
pour transformer l’image en photo avec des variations.
•Outils
On peut ajouter des effets spéciaux à une image originale
pour transformer l’image en photo avec des variations.
89