Hinweise zur anwendung des muitibild-modus, Remarques concernant l’utilisation du mode muiti, Image – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 55
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Hinweise zur Anwendung des Muitibild-Modus
• Bei Anwendung des Spiegelbild-Modus mit nach vorne
gerichtetem LCD-Monitor werden durch das Drücken der
Taste [MULTI] die Standbilder von oben rechts an
eingeblendet.
• Die Bildqualität im Multibild-Modus ist geringfügig schlechter.
• Um die im Multibild-Modus eingeblendeten Standbilder auf
das Band aufzunehmen, drücken Sie die Aufnahme-Start-/
Stopp-Taste oder die Taste [PHOTO SHOT].
• Bei Wahl des Standbild-Modus kann der Multibild-Modus
nicht benutzt werden.
FRANÇAIS
Remarques concernant l’utilisation du mode muiti-
image
• Lorsqu’on utilise le mode miroir avec le moniteur LCD
orienté vers l'avant, si l’on appuie sur la touche [MULTI] les
images fixes apparaîtront en commençant par le coin
supérieur droit de l’écran.
• La qualité des images enregistrées en mode multi-image est
légèrement moins bonne.
• Pour enregistrer les images fixes affichées en mode multi
image sur la bande, appuyer sur la touche marche/arrêt
d’enregistrement ou sur la touche [PHOTO SHOT].
• Il n’est pas possible d'utiliser le mode multi-image pendant
que le mode images fixes numériques est utilisé.
55