I'-l a l’â, Ïr^'-'r – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 60
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
In den folgenden Fällen blinkt die Anzeige
¡Wenn die zuletzt manuell eingestellte Weißabgleich-
tainstellung aufgerufen wird
¡•Die blinkende Anzeige deutet an, daß die zuletzt eingestellte
j Weißabgleich-Einstellung noch beibehaltenjWind. Diese
Etq^ellung bleibt beibehalten, bis der \A/eißäbgleich erneut
;W^nn Sle'^äfeuchen,'idien Weißabgleich in einer dunklen
Umgebung vorzuneh;nen
•Bei schwache' Beteuch^ng ist ein genauer manuelleF;, ’
, '
! Weißabgleich nicfit nifeglich. In diesem Falljdeni»M0d!USr v
i Wahlschalter auf [AUTO] stellen um mtt dem automatischen
i Weißabgleich aufzSihehmen.
J; >,
,Während''^f Weißabgleich manuell voj-genommen wird
'•Die Artzeige
während der Weißabgleich
vorgenommen w^taWenn der Weißabgleich;b6^det ist,,.
, hört die Anzeige [tÄjj'zu blinken auf und IguchtetV
¡• Wenn auf 12X oder höher (Digital-Zoombereich) gezoomt
wurde Jind [EFFECT] im Untetmenü,[DIGITAL EFFECT] auf-
[GAINUP] oder [B/W] eingestellt ist, kann deiiWet^^eioh,+
nicht manuell vorgenommen werden.
' ' ' ' ’
• Es wir^gjipf^ohlen^„^pr; Wpiß^gleir^, bei jeder ,yerän<[erung
der AL№l^hihetee'di^drt'gfert''^ofibVilmitÖn.''''
p
'<оC. Щ
n^ißt
>
Í r .
hi
' ^
i¿\
ÿ
fi*’ T
’ - è ’ i
.'f
r
-K'
M’iiÂîîè
^
ÍV
Dans les cas suivants, í’tndicatrdh [bAt] clignote:
Lorsqu’on rappelle le réglage de balance des blancs réglé
en dernier manuellement, i
;
i
• L’indication clignotante indique qué fëTéglâgé dé balance
des blancs quéjl’on a réglé en dernier est toujours en i
service. Ce régtage sera conservé jusqu’à ce qt^or\ effectue ;
un nouveau réglage de la balapce des,ibiancs
|
Lorsqu’on'éssaikde régler la balance des blancs dans uni
' 'endroit sombre,
~
•Lorsque l’éclairâ^ est très fâible il pourra ne pas être
possiblek’effébtuer un régla'ge manuel pi'eas de la balance
des blancs Dansÿe cas, mettfe.lácí^mí¡¿Jétír dé^
sélection de modé sur [AUTO] pourenregistrei-av^iîfe
K‘- réglage automatique de la balance déa-blaní^S" V
' 'Lors du réglage-manuel de la balance <Jeá*blahcs'
• L’indication [tAî] clignote pendant que le réglage de la '
balance des blancs est effectué. Lorsque le réglage de la <;
balance des blancs est terminée rindication cesse de
i
..........clignoter erreste-contirTuellemenraltumée.-.............................
• Il n’est pas possible d’effectuer le réglage magu'elfjLlé'là.
balance des blancs lorsqu’on a utiliséfe zoom à une ^
puissance de 12x ou ptus.[p[age%defaogffeniji^éfjqqe)i-,, “|t
lorsque [EFFECT] du sousrmqnu [ÇIGITAL EFFECT]’ est
réglé sur [âAI|iüP]'oü[B/Wj’.’' "
• Nous bonsejllôt^ d’effectûër un nouvëau réglage dé là
balance desbiarics' àchâqùe fois quit y à un {^àngéméht; 1
des conditions a’èhfegistrerriént. .
_ ¡ J: ', '
'
‘î ., 'Ahs.-'"'?
4o » f* } - : • ' •
i5 âr.3 f
lï'-tÜT
■ïilBlli r*F, «■ r-viîrfii
B '¡Tail
, ''xîsc,û.3;j
' tcî
fr-
w. j fst.i-ra.aaui ;
Bsßiß
.•â'.nslî»'..«' ' ^taêi
” 'Wi-*
•f.oïyAft'J
, W] -h'-'.
>s}r>'
:ti, îA-.
Bî
U,i'
fi
i'-l
A l’â
(r!;;
îh
*3
“
f
ïr^'-'r
/r
L ■''sfîi
ï
MW\
W'
È
■
■ '
i
[ .r
HfA
'"H
.-A
i
e
» ' Tl -s^in ,r
«1
st¿ ¡;c {i
irtm
b
''.=
îîî
*«3«iî TiCS
U. -V
,
a*'.,!"*
«'*.
J Cit si'3 B
'ta •
?
;
; .Ähi«SrtfÄsfeö®i
,n;3ä'i!8»
T .i.' : '
^ .fBSWiiaiîifiuO:;
.."fl
r »
,
J
"/ ii. ‘ ■
!
' f t< . , f ;
*1
■■ ' T.'TaV';;. . . à-:®
■■ ¡'îÿdàl'^o ;ifeiîî-ei teq' ■
• i I íí'íift'i; 'jíísaS-ír-'.
,'rnt
‘-fS ïvefBsA
'l'iiHOi-; '«»r >i rfr-
)-*h ifixî rf H-n SfíirtBWuA
. - ,.ra:is*Ç3rBf e..
.
•
I >4jt ‘
*
‘ ' I b , -
I ' I < c a >
' ï
■% s .
» !<-t‘
' i"
■ aaib Éiisîi Ö* ,i8ffefi»wbw irraai .liq< ^íjdwéSatoísígáeíiéW;.:'®
T- ; /
.fliiibfiiiéa'flîWiiîT-sОb'.:'
60