Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 86)

DEUTSCH
11iBwei&s'zuinUSB:Reaxler‘Wnterfür
dieSD-Speich^katie ^
Einsetzeif'der Mu№Media@ard4fltIen USB Reader
Writer für die SD-Speicherkarte o
Halten M}Jl,liM^^^Oarg.so,.d^s-ihre,ptikettseite nach,
ob^n und die ebgesdhnittene Ecke n^cji.rechts weist, und
sefzeri Sie sie in den Gard-ScHlitz ein. , ,
•Während die Lampe .[ACCESS] leuchtet, darf did
^MüififiAediabard niefit entfernt werden.
•Achten Sie stets darauf, die MultiMediaCard.bis zum
Anschlag in den USB Reader Writer für die SD-
Speicherkarte zu schieben. Wird dre'MultiMe’diaCard ■
gew
4 jtsari| .miLein^r fafsqhen^prientiprung .eingepchqben,
kapn'dV'p.S-® Writer für die SD-Speicherkarte und/
oder^die MültiMediaC|ird besc]hadigt„wdtden.
Operationen am Computer
Näeh EihiefefeWidefiMaltiMediäCard'lirÖeitet'der’USB 'Reader
Writer für die SD-Speicherkarte wie ein Diskettehlaufwerk,
undiSfö können. di6.gfelch'en Operationen beim Ziehen hiit der
Maus oder Kopieren ausführen.
v v ; >
•Sind zwei oder mehr USB-Kabel ansdpn Compiater-oder ein ■.
anderer Spezialadapter anjJeri USB-R^der Writer fur die
SD-Sjpeichjerkade angeschiqssen, 'ist kein einwandfreier
Betrieb’ ge\A;ahcleistgt^*'^
^
•Achten Sie tjej.Ve’rwäpdung eines Kotebook-Computers
darauf, dessen KifetzaSäpterateuschließen ’
Biiddateien auf der MuitiMediaCa'fd
WehvrSie'aäf'dem Ss/tobTfur'Shtferfitiate Datänfräger
doppelklicken, werdefTdib-Ördner ahgbzöigt' ^
.
(Deim\10QGctpfp).,. - ,i v n ’ , ' ’
^ei jiiesejTi.pamers^rpqorder.werden. p)dc]ateiep im J,PEÖ-
Format'aufgezpichn,pk^^Pjel:,lmgaQÖ^ ,
•Wenn Sie'Dateina'men äridern,'können die entsprechendem!
Biider u.Ü.'hiöht'Wildyrgegebih wbrSin. ''
• Bilder; dfe-fnfreihefri'iCöPriFfCrtef’ bearÖeilet-odeP'ers'tellt'
wurden;ik^n%h zwä’r-äüf'tle'fiMulfiliätöäiäGafdräbg^pfeVchert,
nicht jedoch mit diesem Gamerarecorder.wiedetgegeben
werden. ■
i
■ ,
i
> . " Ü i I
FRANÇAIS
Sunle lêctàur/ènrégistreur USB-pour
Carte mémoire SD
introductioii dé ia M'uitÎlVIediaCard dans ie lecteur/
enregistreur USB pour Carte mémoire SD ?’
Tenir la MüItiMedlaCard avec son étiquette vers le hauÎ et so'h
coin déc^àùpé vefeMa'‘droite et nhtfoduire’ dahiVé logement de
carte. ^
• Ne pas retirer la MultiMédiaCard pendant que le témOin
[ACCESS] est allumé. , .
•S’assurer d’introduire à fond la MuItlMediaCard dans le
lecteur/enregistreur USB pour Carte mémoire SD jusqu’à ce
qu’elle s’arrête. Une introduction de force de la i
MuliiWediaGârd dans le mauvais sens peut endommager le
lecteur/enregistreur USB'pbür Carte mémoire SD ét/ou la
MultiWiediaCardl
' - - '
OpérafionS-sür i^ordtnatëür <
Lorsqu’on a introduit la MuItlMediaCard;-le lecteur/enregistreur
USB pour Carte mémoire SD fonctionne comme une unité de
disquette et on peut utiliser ies mêmes méthodes déplacer- ,
déposer oU'Xlë copie.' '
-. ' ■ : : ‘
•Si l’on a raccordé l’ordinateur par deux câblefe USB ouiplus
ou si on a raccordé tm autre adaptateur sji^cial àutlëoteur/
enregisîreur/USB .pour Carte .mémoire, SDriîLesr possible
que lesiiopératipns'nè?s’eftectt(ent pas.correctemeet«,.
•Si l’on utilise un ordinateur portable, s’assurer deiraccptder
son adaptateur CA l , ■ ■ . ;
DonnéësCimagesuf;la-MuJüiMediaCa,fci-3' \
S i l’en.dquble^DUque surjllioône.de disque,amqvibleriles.^'
dossiers s’affichent. (DcimMOOcdpfp) , , - . j , ■
Le forq^,des.jGlQnnpe:&d’irpageenr^istre§s,parjCe..... ,<i' Д
caméscope est JP-Ep'. ^
. " . . .
(Exempte : IrngaÔodh.jpg) ^ Д
•è’i 1’on Ohange hh 'nom' d'é'fichférV il‘péut'êtré'ii^ioss%iê' de
lire l’image (les images) correspondari^tfeji'sUr Îe; . v
carrtéseopei htëV-.:“ A:
• Ilésf'pSs'stblë-de'iàliiegdrdéf-’des irfiageé qâh.il’8rt<aiii*
montées'Oüjiompreées! suBun- ofd'i*stSUi!«№iuneî‘t
MultiMediaÇard..;jQ,utefois, il n,’,est,pas,possihle.d,e les life; ,,
sur le çatnescope, ' , ,,,
86
ifn.tiiC t'-’n-; '..'b -aß;
!$• jii :tf<-