Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 19)

2 . A D V A N C E D F U N C T I O N S
3 . D I G I T A L E F F E C T
4 . C A R D S E T U P
5 .
M U L T I - P I C T U R E S
6 . R E C O R D I N G S E T U P
7 . D I S P L A Y S E T U P
8 . O T H E R F U N C T I O N S
9 .
D E M O M O D E
DEUTSCH
Benutzen des Menüs
Bei diesem Camerarecorder sind die Einstellungen für
verschiedene Funktionen in Menüs zusammengefaßt,
wodurch sich die gewünschten Funktionen und Einstellungen
bequem wählen lassen.
1 Die Taste [MENU] drücken.
Wenn die Lampe [CAMERA] leuchtet, wird das Menü für
die Aufnahmefunktionen Q eingeblendet.
Wenn die Lampe [VCR] leuchtet, wird das Menü für die
Wiedergabefunktionen Q eingeblendet.
Wenn die Lampe [CARD P.B] leuchtet, wird das Menü für
die Card-Wiedergabe-Funktionen 0 eingeblendet.
2 Den Regler [PUSH] drehen, um das
gewünschte Untermenü zu wählen.
Beim Drehen des Reglers [PUSH] bewegt sich der
Leuchtblock zum nächsten Einstellpunkt.
Den Regler [PUSH] drücken, um das gewählte
Untermenü einzublenden. 3
4
5
Den Regler [PUSH] drehen, um den
gewünschten Einstellpunkt zu wählen.
Den Regler [PUSH] drücken, um den gewählten
Einstellpunkt auf den gewünschten Modus
einzustellen.
Bei jedem Druck auf den Regler rückt der Cursor [►]
zum nächsten Modus.
Einstellungen für die Einstellpunkte, die aufgrund der
Kombination der gewählten Funktionen nicht gewählt
werden können, sind in dunkelblau angezeigt.
•Solange das Menü eingeblendet ist, kann nicht
aufgenommen oder wiedergegeben werden. Während der
Wiedergabe kann das Menü eingeblendet werden, jedoch
nicht während des Aufnehmens.
• Die oben aufgeführten Bedienungsschritte können auch mit
der Fernbedienung ausgeführt werden. (-» 100)
Ausblenden des Menüs
Die Taste [MENU] erneut drücken.
Hinweise zu den im Menü gemachten Einstellungen
Die Einstellungen, die Sie im Menü gewählt haben, werden auch
beim Ausschalten des Camerarecorders beibehalten. Wenn Sie
jedoch die Stromversorgungseinheit (Akku oder Netzadapter)
vom Camerarecorder trennen, bevor Sie diesen ausschalten,
werden die gewählten Einstellungen u. U. nicht beibehalten.
Utilisation de l’écran de menu
Ce caméscope fait apparaître les réglages de diverses
fonctions dans des menus pour faciliter la sélection des
fonctions et des réglages désirés.
1 Appuyer sur la touche [MENU].
Lorsque le témoin [CAMERA] est allumé, le menu du
mode caméscope O apparaît.
Lorsque le témoin [VCR] est allumé, le menu du mode
magnétoscope © apparaît.
Lorsque le témoin [CARD P.B] est allumé, le menu du
mode lecture de carte © apparaît.
2 Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner le
sous-menu désiré.
Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], l’élément mis en
valeur change.
Appuyer sur la molette [PUSH] pour faire
apparaître le sous-menu désiré.
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
l’élément à régler.
Appuyer sur la molette [PUSH] pour régler
l’élément sélectionné au mode désiré.
A chaque pression sur la molette, le curseur [►] se
déplace vers le mode suivant.
Les réglages des éléments de menu qui ne peuvent pas
être utilisés en raison de la combinaison des fonctions
sélectionnées sont affichés en bleu foncé.
• Pendant que le menu est affiché, il n’est pas possible
d’effectuer l’enregistrement ou la lecture. Pendant la lecture,
il est possible d’afficher le menu, mais pas pendant
l’enregistrement.
• Il est aussi possible d’effectuer les opérations ci-dessus en
utilisant la télécommande. (-» 100 )
Abandon du menu
Appuyer à nouveau sur la touche [MENU].
Remarques concernant les réglages effectués sur le menu
Les réglages que l’on a sélectionnés sur le menu sont
conservés si l’on met le caméscope hors circuit. Toutefois, si
l’on débranche l’unité d’alimentation (batterie ou l’adaptateur
CA) du caméscope avant de le mettre hors circuit, les
réglages sélectionnés risquent d’être annulés.
3
4
5
19