HP Onboard Administrator Benutzerhandbuch
Seite 372
456 Corrupt registration token. (Beschädigtes Registrierungs-Token.) Please unregister and re-
register device. (Heben Sie die Registrierung des Geräts auf, und registrieren Sie es wieder.)
457 Expired registration token. (Abgelaufenes Registrierungs-Token.) Please unregister and re-
register device. (Heben Sie die Registrierung des Geräts auf, und registrieren Sie es wieder.)
458 Invalid HP Passport credentials. (Ungültige HP Passport Anmeldeinformationen.) Please verify
and enter valid HP Passport account credentials. (Überprüfen Sie die Anmeldeinformationen des HP
Passport-Kontos und machen Sie gültige Angaben.)
459 Device is already registered. (Gerät bereits registriert.) Please delete the device from Insight
Remote Support user interface and retry registration. (Löschen Sie den Dienst von der Insight
Remote Support-Benutzeroberfläche, und wiederholen Sie den Registrierungsvorgang.)
460 Unknown device. (Unbekanntes Gerät.) Please unregister and re-register device. (Heben Sie die
Registrierung des Geräts auf, und registrieren Sie es wieder.)
461 Insufficient registration data. (Unzureichende Registrierungsdaten.) Wiederholen Sie den
Registrierungsvorgang.
462 Missing SOAP header. (Fehlender SOAP-Header.) Please retry you last step. (Wiederholen Sie
den letzten Schritt.) If error persists and device is currently registered, unregister and re-register
device. (Wenn der Fehler fortbesteht und das Gerät derzeit registriert ist, heben Sie die Registrierung
auf, und registrieren Sie das Gerät erneut.)
463 Missing GDID. (Fehlende GDID.) Please retry your last step. (Wiederholen Sie den letzten
Schritt.) If error persists and device is currently registered, unregister and re-register device. (Wenn
der Fehler fortbesteht und das Gerät derzeit registriert ist, heben Sie die Registrierung auf, und
registrieren Sie das Gerät erneut.)
464 Missing GDID. (Fehlende GDID.) Wiederholen Sie den letzten Schritt. If error persists and device
is currently registered, unregister and re-register device. (Wenn der Fehler fortbesteht und das Gerät
derzeit registriert ist, heben Sie die Registrierung auf, und registrieren Sie das Gerät erneut.)
465 Missing data package. (Fehlendes Datenpaket.) Please retry your last step. (Wiederholen Sie
den letzten Schritt.) If error persists and device is currently registered, unregister and re-register
device. (Wenn der Fehler fortbesteht und das Gerät derzeit registriert ist, heben Sie die Registrierung
auf, und registrieren Sie das Gerät erneut.)
466 Data Package validation failed. (Datenpaket-Überprüfung fehlgeschlagen.) Please retry your last
step. (Wiederholen Sie den letzten Schritt.) If error persists and device is currently registered,
unregister and re-register device. (Wenn der Fehler fortbesteht und das Gerät derzeit registriert ist,
heben Sie die Registrierung auf, und registrieren Sie das Gerät erneut.)
467 HP Passport password must be changed or reset. (HP Password muss geändert oder
zurückgesetzt werden.) Please attempt to register again after correcting the HP Passport account
issue. (Wiederholen Sie die Registrierung, nachdem das Problem mit dem HP Passport-Konto
behoben wurde.)
468 Expired HP Passport credentials. (Abgelaufene HP Passport-Anmeldeinformationen.) Please
attempt to register again after correcting the HP Passport account issue. (Wiederholen Sie die
Registrierung, nachdem das Problem mit dem HP Passport-Konto behoben wurde.)
469 HP Passport account locked out. (HP Passport-Konto gesperrt.) Please attempt to register again
after correcting the HP Passport account issue. (Wiederholen Sie die Registrierung, nachdem das
Problem mit dem HP Passport-Konto behoben wurde.)
470 GUID and device identifiers do not match. (GUID und Gerätekennungen stimmen nicht überein.)
If error persists and device is not currently registered, unregister and re-register device. (Wenn der
362 Kapitel 11 Fehlerbeseitigung
DEWW