HP Onboard Administrator - Handbuch (Seite 64)

Benutzereinstellungen
Um die Anzeigesprache zu ändern, wählen Sie eine Anzeigesprache aus der Liste aus, und klicken
Sie dann auf Apply (Übernehmen). Wenn Sie eine Spracheinstellung über die grafische
Benutzeroberfläche des Onboard Administrator-Moduls festlegen, wird die Spracheinstellung des
Browsers übersteuert.
Onboard Administrator unterstützt nur die Sprachen in der Dropdown-Liste auf der Seite „User
Preferences“ (Benutzereinstellungen). Wird als bevorzugte Browser-Sprache eine andere Sprache
festgelegt, die nicht auf der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) des Onboard Administrator-Moduls
aufgeführt wird, wirkt sich dies nicht auf die GUI aus, sondern wird als Standardsprache Englisch
verwendet.
Nach dem Ändern der Einstellung muss der Browser-Cache gelöscht werden, und die Anwendung
muss über die Browseraktualisierungsschaltfläche aktualisiert werden.
Wenn Sie Microsoft® Internet Explorer als Browser verwenden und Japanisch als Anzeigesprache
auswählen, werden unter Umständen nicht alle Zeichen korrekt dargestellt. So beheben Sie dieses
Problem:
1. Gehen Sie in Ihrem Betriebssystem zum Bildschirm „Regions- und Sprachoptionen“.
2. Wählen Sie die Registerkarte „Sprache“.
3. Markieren Sie die Option „Dateien für ostasiatische Sprachen installieren“, und klicken Sie auf
Übernehmen.
54 Kapitel 5 Assistent für die Erstkonfiguration (First Time Setup Wizard) DEWW