Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 107)

DEOTSCH И'ЗгУЛУ^ДШ
insektenspray und andere flüchtige Chemikalien
vom Camerarecorder fernhalten.
• Solche Mittel könnten das Gehäuse verformen und
Abblättern der Oberflächenbeschichtung verursachen.
• Den Camerarecorder nicht lange Zeit in direktem Kontakt mit
Gegenständen aus Gummi oder Kunststoff lassen.
Für die Reinigung nicht Benzin oder Verdünner
verwenden.
• Benzin oder Verdünner können das Gehäuse verformen
oder Abblättern der Oberfiächenbeschichtung verursachen.
•Vor dem Reinigen den Akku abnehmen oder das Netzkabel
aus der Netzsteckdose ziehen.
• Den Camerarecorder mit einem \weichen, trockenen Tuch
abwischen. Hartnäckige Flecken mit einem leicht mit mildem
Reinigungsmittel und Wasser angefeuchteten Tuch
behandeln und sofort mit einem trockenen Tuch
nachwischen.
• Um eine Abnutzung der Oberflächenbeschichtung des
Camerarecorders zu verhindern empfiehlt es sich, ihn für die
Aufbewahrung und den Transport immer in eine gut
gepolsterte Tasche einzusetzen.
Nach beendetem Einsatz immer die Cassette
herausnehmen und den Akku entfernen oder das
Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
•Wenn Sie die Cassette im Camerarecorder lassen, kann
sich die Bandwicklung lockern und das Band dadurch
beschädigt werden.
•Wenn der Akku sehr lange am Camerarecorder angebracht
bleibt, könnte er sich übermäßig entladen, so daß ein
erneuter Einsatz selbst nach Aufladen unmöglich würde.
Hinweise zum Netzadapter
• Bei einer extrem hohen oder niedrigen Temperatur des
Akkus kann es Vorkommen, dass die Lampe [CHARGE]
nicht zu blinken aufhört und kein Aufladen möglich ist. In
einem solchen Fall beginnt der Ladevorgang automatisch,
sobald sich der Akku ausreichend abgekühlt bzw.
angewärmt hat. Falls die Lampe [CHARGE] jedoch trotz .
ausreichendem Abkühlen oder Erwärmen des Akkus, ,
weiterhin leuchtet, ist u. U. ein Defekt im Akku öder im
Netzadapter aufgetreten. Wenden Sie sich in diesem Fall an
Ihren Fachhändler.
•Wenn der Akku warm ist, dauert der Ladevorgang länger als
gewöhnlich.
•Wenn der Netzadapter in der Nähe eines Radios benutzt
wird, kann der Radioempfang gestört sein. Den Netzadapter
mindestens 1 Meter vom Radio entfernt benutzen.
• Beim Einsatz des Netzadapters kann ein surrendes
Geräusch hörbar sein. Dies ist jedoch normal.
• Nach Gebrauch das Netzkabel von der Steckdose trennen.
(Wenn es nicht abgezogen wird, ist minimaler
Stromverbrauch vorhanden.)
• Die Anschlußkontakte des Netzadapters und des Akkus
immer sauber halten.
Ne pas vaporiser d’insecticides ou d’agents volatils
sur le caméscope.
• De tels agents risquent de déformer le corps du caméscope
et d’écailler sa surface.
• Ne pas laisser le caméscope directement en contact avec
des produits en caoutchouc ou en plastique pendant une
longue durée.
Ne pas utiliser de benzine ou de diluant pour le
nettoyage.
• Ces produits risquent de déformer le corps du caméscope et
d’écailler sa surface.
•Avant de nettoyer le caméscope, retirer la batterie ou
débrancher le câble d’alimentation secteur de la prise
secteur.
• Essuyer le caméscope avec un chiffon doux et sec. Pour
éliminer les taches persistantes, essuyer avec un chiffon
humecté d’un détergent doux dilué à l’eau, puis avec un
chiffon sec.
• Si l’on range ou transporte le caméscope, le placer dans un
sac ou un étui rembourré pour éviter que le revêtement du
corps du caméscope ne soit abîmé.
Après l’utilisation, toujours retirer la cassette et
enlever la batterie, ou débrancher le câble
d’alimentation secteur de la prise secteur.
•Si on laisse la cassette dans le caméscope, la bande risque
de se détendre et de s’abîmer.
• Si on laisse la cassette fixée au caméscope pendant une
longue durée, le niveau de tension risque de baisser
excessivement, et il sera alors impossible de réutiliser la
batterie, même après l’avoir chargée.
Remarques concernant l’adaptateur CA
• Si la température de la batterie est extrêmement élevée ou
extrêmement basse, le témoin [CHARGE] peut continuer à
clignoter et la.charge n’est pas possible. Après que la
batterie s’est suffisamment refroidie ou réchauffée, la charge
commence automatiquement. Toutefois, si le témoin
[CHARGE] continue toujours à clignoter après que la
batterie se soit suffisamment refroidie ou réchauffée, alors
une anomalie s’est produite dans la batterie ou dans
l’adaptateur CA. Dans ce cas, s’adresser à son revendeur.
• Lorsque la batterie est chaude, il faut plus de temps pour la
charger.
• Lorsqu’on utilise l’adaptateur CA à proximité d’un poste de
radio, il est possible que la réception radio soit déformée.
Placer l’adaptateur CA à plus d’un mètre de la radio.
• Lorsqu’on utilise l’adaptateur CA, il est possible qu’il émette
un ronflement. Ceci est toutefois normal.
•Après l’utilisation, veiller à débrancher le câble
d’alimentation secteur de la prise secteur. (Si on le laisse
branché, l’appareil continuera à consommer une petite
quantité de courant.)
•Veiller à ce que les bornes de l’adaptateur CA et la batterie
soient toujours bien propres.
107