Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 95)

DEUTSCH
0 Tasten für Menü-Einstellungen, Wiedergabe-Zoom und
Bildsuchlauf
0 Commandes pour les réglages de menu, zoom lecture
et recherche à vitesse variable
Menü-Taste [MENU]
Zum Einblenden des Menüs. (-M 7)
Einstellpunkt-Einstellptaste [SET]
Einstellpunkt-Wahltaste [ITEM]
Wiedergabe-Zoom-Taste [P.B. ZOOM]
Zum Vergrößern eines Bildausschnitts des
Wiedergabebilds. (-► 69)
• Mit jedem Drücken dieser Taste wird die Wiedergabe-
Zoom-Funktion abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
Taste für Verschiebung aufwärts [A]
Taste für Verschiebung nach links/rechts [■<, >■]
Taste für Verschiebung abwärts [Y]
Taste für Biidsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
[VAR. SEARCH]
Zum Ändern der Geschwindigkeit des Vorwärts- oder
Rückwärts-Bildsuchlaufs. (-> 37)
• Mit jedem Drücken dieser Taste wird die Funktion
Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit abwechselnd
ein- und ausgeschaltet. .
• Bei aktivierter Wiedergabe-Zoom-Funktion besitzen die
Richtungstasten der Wiedergabe-Zoom-Funktion
Vorrang, und die beiden folgenden Tasten sind nicht
mehr funktionsfähig.
Geschwindigkeits-Wahltaste [X, Y]
Touche de menu [MENU]
Pour afficher le menu. (-> 17)
Touche de réglage d’élément [SET]
Touche de sélection d’élément [ITEM]
Touche de zoom lecture [P.B. ZOOM]
Pour agrandir une partie de l’image de lecture. (-» 69)
•Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, la fonction
zoom lecture est activée ou désactivée.
Touche de direction vers le haut [X]
Touche de direction vers la gauche/droite [Ч, >-]
Touche de direction vers le bas
[Y]
Touche de recherche à vitesse variable
[VAR. SEARCH]
Pour changer la vitesse de la lecture repérage avant ou de
la lecture repérage arrière. (-♦ 37)
•Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, la fonction
recherche à vitesse variable est activée ou désactivée.
• Lorsque la fonction zoom de lecture est activée, les
touches de direction de la fonction zoom de lecture ont
priorité, et les deux touches suivantes ne sont plus
disponibles.
Touche de sélection de vitesse [X, Y]
95