Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 9)

® S-VIDEO
IN'OUT AVIN'OUT
PHONES
EDIT®
O'®
Qr®
DEUTSCH
© Oberer Cassettenfachdeckel (-♦ 13)
© Zoomhebel [W/T] (-» 29)
0 Betriebsmodus-Lampen
[CAMERAA/CR/CARD P.B] (-♦ 26, 36, 78)
(Die
Lampe [CARD P.B] ist nur bei den Modellen NV-MX5
und NV-MX7 vorgesehen.)
(2) Aus/Ein- und Modus-Wahlschalter [OFF/ON/MODE]
(-* 15, 26, 36, 78)
0 Augenmuschel
0 Sucher (-♦ 15, 112)
Aufgrund von technologisch bedingten Beschränkungen in
der LCD-Produktion können auf dem Sucherbildschirm u.
U. einige winzige helle oder dunkle Punkte sichtbar sein.
Dies ist jedoch keine Funktionsstörung, und diese Punkte
werden nicht mit aufgezeichnet.
0 Okularkorrektur-Regler (-♦15)
0 Aufnahme-Start-ZStopp-Taste (■♦ 26)
0 Cassettenauswurf-Hebel [OPEN/EJECT] {-♦ 13)
0 Unterer Cassettenfachdeckel (-♦13)
0
Stativanschluss
Zum Befestigen des Camerarecorders auf einem Stativ
(Sonderzubehör).
0
Cassettenhalterung (-♦ 13)
0 S-Video-Eingangsbuchse/Ausgangsbuchse [S-VIDEO
IN/OUT] (-» 40, 98,101,102,103,105)
(Die Eingangsfunktion ist nur beim Modell NV-MX7
vorgesehen.)
0 Edit-Buchse [EDIT@ (MINI)] (-> 101, 103)
0 Audio-Video-Eingangsbuchse/Ausgangsbuchse
[AV IN/OUT] (-♦ 40, 98, 99,101,105) (Die Eingangsfunktion
ist nur beim Modell NV-MX7 vorgesehen.)
Kopfhörerbuchse [PHONES] (-MIO)
Wenn ein Kabel an diese Buchse angeschiossen ist, wird
vom eingebauten Lautsprecher des Camerarecorders kein
Ton wiedergegeben.
0 Mikrofonbuchse [MIC]
Zum Anschließen eines externen Mikrofons oder einer
Stereoanlage. (Durch Anschluß an diese Buchse wird das
eingebaute Mikrofon ausgeschaltet,)
0 Digital-Standbild-Buchse [D.STILL PICTURE] (-♦ 105)
0 Scharfeinstellring (•♦ 59)
0 Couvercle du compartiment de cassette supérieur
(-M3)
0 Levier du zoom [W/T] (-♦ 29)
0 Témoins du mode de fonctionnement
[CAMERAA/CR/CARD P.B] (-» 26, 36, 78)
(Seuls les modèles NV-MX5 et NV-MX7 sont équipés d’un
témoin [CARD P.B].)
0 Interrupteur d’alimentation et sélection de mode [OFF/
ON/MODE] (-♦ 15, 26, 36, 78)
0
Oculaire
0 Viseur (-M5,112)
En raison des limitations de la technologie de
production des LCD, il est possible qu’il y ait de
minuscules points brillants ou sombres sur l’écran du
viseur. Toutefois, ceci n’est pas une anomalie, et
n’affecte pas l’image enregistrée.
0 Bouton du correcteur d’oculaire (-» 15)
0
Touche de départ/arrêt d’enregistrement (-> 26)
0
Levier d’éjection de cassette [OPEN/EJECT] (■♦13)
0 Couvercle du compartiment de cassette inférieur
(-♦13)
0
Réceptacle du trépied
Pour monter le caméscope sur un trépied en option.
0 Support de cassette (-M3)
0
Prise d’entrée/sortie S-Vidéo [S-VIDEO IN/OUT]
(-» 40, 98,101,102,103,105) (Seulement le modèle NV-
MX7 est équipé d’une fonction d’entrée.)
0 Prise de montage [EDIT@ (MINI)] (■♦ 101, 103)
0 Prise d’entrée/sortie audio-vidéo [AV IN/OUT]
(-» 40, 98, 99,101,105) (Seulement le modèle NV-MX7
est équipé d’une fonction d’entrée.)
Prise de casque [PHONES] (-♦110)
Lorsqu’on raccorde un câble à cette prise, le haut-parleur
incorporé du caméscope est mis hors circuit.
0 Prise de micro [MIC]
Pour raccorder un micro extérieur ou un appareil audio.
(La connexion à cette prise met le micro incorporé hors
circuit.)
0 Borne d’image fixe numérique [D.STILL PICTURE]
(-+ 105)
0 Bague de mise au point (-♦ 59)