Deutsch – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 121
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
©
l^^SP
0:00.00
REC
R0:45
MNL
1/500-
► F2.4 -
©
DEUTSCH
0
Bandiauf-Anzeigen
REC:
■ Aufnahme
(-*
26)
PAUSE:
Aufnahmepause (-♦ 26)
[>:
Wiedergabe
(-*
36)/
Kamera-Suchlauf vorwärts (-♦41)
O:
Kamerasuchlauf rückwärts
(-¥
41)
11;
Standbild-Wiedergabe (■♦ 39)
l»:
Vorspulen/
Bildsuchlauf vorwärts (Cue) (•♦ 37)
<K1
:
. Rückspulen/
Bildsuchlauf rückwärts (-♦ 36, 37)
It>/<I|:
Zeitlupen-Wiedergabe vonwärts/
; Zeitlupen-Wiedergabe rückwärts (-♦ 38)
ll[>/<]||:, Einzelbild-Wiedergabe vorwärts/
Einzelbild-Wiedergabe rückwärts (-♦ 39)
OW/KKl: Index-Suchlauf vorwärts/
Index-Suchlauf rückwärts (-♦ 44, 45)
CHK:
Aufnahmeprüfung (-> 27)
A.DUB !>:• Nachvertonung (-♦ 70)
A.DUB 11: Nachvertonungspause (-♦ 70)
PHOTO; Standbild-Aufnahme im Photoshot-Modus (-♦ 31)
BLANK:
Leersteilen-Suchlauf (■♦ 42)
R O:
Wiedergabe-Wiederholung (-♦ 110)
2 XI»:
Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
(->
37)
SUDE >; Dia-Wiedergabe (nur NV-MX5 und NV-MX7)
(-♦ 78)
SLIDE
II;
Dia-Wiedergabepause
(nur NV-MX5 und NV-MX7) (-♦ 78)
•Wenn Sie mit nach vorne gerichtetem LCD-Monitor
aufnehmen und das Bild darauf im Spiegelbild-Modus
eingeblendet ist, erscheint keine der oben gezeigten
Bandlauf-Anzeigen. Nur die Anzeigen für Akkuspannung, für
Aufnahme [•], für Aufnahmepause [•!
I]
und für die Card-
Photoshot-Funktion [^] (nur NV-MX5 und NV-MX7)
erscheinen. Falls die Anzeige [Q]] erscheint, den LCD-
Monitor so drehen, dass er nach hinten gerichtet ist und
dann die eingeblendeten Warnhinweise beachten.
0 Verschlußzeit
Diese Anzeige erscheint, wenn Sie die Verschlußzeit
manuell einstellen. (■♦ 60)
di) Blendenwert
Diese Anzeige erscheint, wenn Sie die Blende manuell
einstellen. (-^ 61)
0
Indications du défilement de la bande
REC:
Enregistrement (-♦ 26)
PAUSE; Pause d’enregistrement (-♦ 26)
t>;
Lecture (-♦ 36)/
recherche caméscope vers l’avant (-» 41 )
<1:
Recherche caméscope vers l’arrière (-► 41)
11;
Lecture d’image fixe (-► 39)
I» :
Avance rapide/lecture repérage avant
{-*
37)
<K1
;
Rebobinage/
lecture repérage arrière (-> 36, 37)
ID>/<]|:
Lecture au ralenti vers l’avant/
lecture au ralenti vers l’arrière (-» 38)
I lt>/<!l I:
Lecture trame par trame vers l’avant/
lecture trame par trame vers l’arrière (-> 39)
[X>I/KK3: Recherche d’index vers l’avant/
recherche d’index vers l’arrière (■♦ 44, 45)
CHK:
Vérification d’enregistrement (-» 27)
A.DUB 1>: Repiquage sonore (-► 70)
A.DUB II: Pause de repiquage sonore (-♦ 70)
PHOTO; Enregistrement en mode instantané (-♦ 31)
BLANK:
Recherche d’espace vierge (■♦ 42)
R I>:
Lecture répétée (-♦ 110)
2X1» :
Recherche à vitesse variable (-♦ 37)
SLIDE >: Lecture diaporama
(NV-MX5, NV-MX7 seulement) (-♦ 78)
SLIDE II: Pause de lecture diaporama
(NV-MX5, NV-MX7 seulement) (-♦ 78)
• Lorsqu’on enregistre en orientant le moniteur LCD vers
l’avant en utilisant le mode miroir, aucune des indications de
défilement de bande représentées ci-avant n’apparaît.
Seulement l’indication d’énergie restant dans la batterie,
l’indication d’enregistrement [•], l’indication de pause
d’enregistrement [•!
I]
et l’indication d’instantané de carte
fffni (NV-MX5, NV-MX7 seulement) apparaissent. Si
l’indication [Q]] apparaît, tourner le moniteur LCD de
manière qu’il soit orienté vers l’arrière, puis vérifier les
messages d’avertissement affichés.
0 Vitesse d’obturation
Lorsqu’on règle manuellement la vitesse d’obturation, cette
indication apparaît. (-♦ 60)
0 Valeur de diaphragme
Lorsqu’on règle manuellement le diaphragme, cette
indication apparaît. (-♦ 61)
121