Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 44)

DEUTSCH
Auffinden von Photoshot-Standbildern
(Photoshot-Index-Suchiauf)
• Den Schalter [OFF/ON/MODE] von der Position [ON]
schieben, um den Camerarecorder auf den Videorecorder-
Modus umzuschalten.
•[SEARCH] im Untermenü [PLAYBACK FUNCTIONS] auf
[PHOTO] einstellen.
Photoshot-index-Suchlauf vorwärts
Die Index-Taste [ ] O auf der Fernbedienung drücken. .
Photoshot-index-Suchlauf rückwärts
Die Index-Taste [!◄◄] ^ auf der Fernbedienung drücken.
•Bei jedem Druck auf die entsprechende Taste wird das Band
bis zum nächsten Standbild, das im Photoshot-Modus
aufgezeichnet wurde, vor- bzw. zurückgespult. Nach
Erreichen des nächsten Standbildes wird dieses fortdauernd
und der Ton ca. 4 Sekunden lang wiedergegeben. (Wenn
Sie den Camerarecorder länger als 6 Minuten im StandbilcF'
Wiedergabe-Modus lassen, schaltet er auf Stopp um, uni die
Videököpfe gegen übermäßige Abnutzung zu schützen.)
•Bei nahe am Bandanfang aufgezeichneten Standbildern"
funktioniert der Photoshot-index-Suchlauf u. U. nicht richtig.
•Da die im Modus Dauer-Standbild-Aufnahme (<4 33)
aufgenommenen Standbilder nicht mit Photoshot-lndex-
Signalen markiert sind, ist es nicht möglich, diese mit dem
Photoshot-index-Suchlauf aufzufinden.
• Wenn Sie die Taste [ ] oder [ ] länger als
2 Sekunden gedrückt halten, wird die Funktion Intro-
Suchlauf ausgelöst. Mit dieser Funktion werden alle im
Photoshot-Modus aufgezeichneten Standbilder
nacheinander ein paar Sekunden lang wiedergegeben.
(Um die Intro-Suchlauf-Funklion zu beenden, die
Wiedergabe-Taste [►] 0 oder die Stopp-Taste [■] O
drücken.)
Recherche d’images fixes
(Recherche d’index d’instantané)
•Faire glisser l’interrupteur [OFF/ON/MODE] à partir de la
position [ON] pour faire passer le caméscope en mode
magnétoscope.
• Régler l’élément [SEARCH] du sous-menu [PLAYBACK
FUNCTIONS] sur [PHOTO].
Recherche d’index d’instantané vers i’avant
Appuyer sur la touche d’index [►►!] 0 de la télécommàndë'.
Recherche d’index d’instantané vers l’arrière
Appuyer sur la touche d’index [ N4] 0 de la télécommande.
•A chaque pression sur la touche correspondante, la bande
est avancée rapidement ou rebobinée jusqu’à Hmage fixe
suivante enregistrée en mode instantané. Après avoir atteint
l’image fixe suivante, l’image fixe est lue contiriüellerhenf
(mais avec le son pendant environ quatre secondée ■
seulement). (Si on laisse le caméscope en mode image fixe
pendant plus de six minutes, il passe au mode arrêt pour Г
éviter une usure excessive des têtes vidéo,).-, - vî .- nu?
s t' “ r ^
•Il est possible que la recherche d’index d’instantané ne -,
fonctionne pas correctement pour des images fixes
enregistrées près du début de la bande. . . . . . \-.,h ь
•Comme aucun signal d’index n'est enregistré pour les
images fixes enregistrées en mode instantané continu-
( 4 33), la fonction recherche d'index d’instantané ne peut
pas être utilisée pour rechercher ces images fixes.
•Si l’on maintient la touche [144] ou [►►!] enfoncée pendant
plus de deux secondes, la fonction recherche d’intro est
activée et elle effectue la lecture de toutes les images iixes
enregistrées en mode instantané sur la cassette
individuellement pendant quelques secondes chacune.
(Pour annuler la fonction recherche d'intro, appuyer sur la
touche de lecture [^]
0
ou sur la touche d'arrêt [■]
0
.)
44