Umschaiten des bandzählwerk-anzeigemodus, Einblendeh der datum-ajhrzeit-anzeige, Changement du mode d’affichage du compteur – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 122: Affichage de l’indication de date/heure, Changement du mode d’affichage, M0:(».00, Umschalten des anzeigemodus, 92) changement du mode d’affichage, Deutsch
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
(D
-
0
:(
TO
.00
t5:30:te
15.10,2000
R0:45
ClNEiNA
0
:00.00
MITO
CD
M0:(».00
REC
O.ZOOM
DZOOM.. : ■
NEGA
NEGA
OhOOmOOsOOf
rk
AUTO
ONEMA :
:
O
l
ZOOM
NEGA
@
BSV SP
0:00.00
neCK
WkA$
VNL ‘
CINEMA
PAWB
:D200M
NEGA
NEC
>AWB
DEUTSCH
Bandzählwerk, Timecode (-^118)
Die Bandzählwerk-, die Speicherstopp-Funktions-oder die
Timecode-Anzeige wird angezeigt.
Umschaiten des Bandzählwerk-Anzeigemodus
Durch Ändern der Einstellung für [C.DISPLAY] im Untermenü
[DISPLAY SETUP] können Sie den Bandzählwerk-
Anzeigemodus in der Reihenfolge der oben gezeigten
Abbildungen ©-® umschalten.
0 COUNTER:
Bändzählwerk-Ahzeige
(2) MEMORY:
@ TIMECODE:
Bandzählwerk-Anzeige mit
Speicherstopp-Funktionsanzeige
Timecode-Anzeige
0 Datum und Uhrzeit
Die Zeit wird im 24-Stùndén-System angezeigt.
Einblendeh der Datum-AJhrzeit-Anzeige
Dieser Camerarecorder zeichnet das Aufnahmedatum und die
Uhrzeit automatisch als TeH des Züsatzdodes auf H113), d.
h. nicht direkt im Bild.
* '
-
Zum Einblenden der Datums-ZUhrzeit-Anzeige [DATE/TIME]
im Unternienü [DISPLAY SETÜP] auf die gewünschte .
Einstellung bringen.
Es ist auch mögiich, die Datums-ZUhrzeit-Anzeige
einzublenden und zu wechseln, indem die Taste [DATEZTIME]
auf der Fernbedienung wiederholt gedrückt wird. (-» 92)
Umschalten des Anzeigemodus
Durch Ändern der Einstellung für [DISPLAY] im Untermenü
[DISPLAY SETUP] können Sie den Bandzählwerk-
Anzeigemodus in der Reihenfolge der oben gezeigten
Abbildungen 0-® umschalten.
® ALL:
I PARTIAL-
lOFF:
Alle Anzeigen erscheinen
(Grundeinstellufig)'
Nur wenige Anzeige erscheinen -
Nur die unerlässlichen Anzeigen, z.B.
Betriebsmodus-Anzeigen und Warn-Z
Alarmanzeigen, erscheinen
0 Compteur de bande, code temporel (*4 118)
Le compteur de bande, la fonction arrêt mémoire ou
l’indication de code temporel apparaissent. .
Changement du mode d’affichage du compteur
Le mode d’affichage compteur peut être changé dans l’ordre
indiqué sur les illustrations ci-dessus 0 à (3) en changeant le
réglage de l’élément [C.DISPLAY] du sous-menu [DISPLAY
SETUP].
0
COUNTER:
0 MEMORY:
ITIMECODE:
Indication du compteur de bande
Indication du compteur de bande a
vec indication d’arrêt mémoire activée
Indication du code temporel
0 Date et heure
L’heure est indiquée en systèrhe 24 heures.
Affichage de l’indication de date/heure
Ce caméscope enregistre automatiquement la date et l’heure,
non pas directement dans l’image, mais comme partie du-3
sous-code (•♦ 113)., ’ .
' ;
-
"
R •
Pour faire apparaître l’indication DateZHeure, mettre l’élément
[DATEZTIME] du sous-menu [DISPLAY SETUP] sur le réglage
désiré.
Il est aussi possible de faire apparaître l’indication de date^ .
heure et de la changer en exerçant des pressions
successives sur la touche [DATEZTIME] de la télécommande.
(-» 92)
Changement du mode d’affichage
Le mode d’affichage compteur peut être changé dans l’ordre
indiqué sur les illustrations ci-dessus 0 à ® en cha’Sgearif le
réglage de l’élément [DISPLAY] du sous-menu [DISPLAY
SETUP].
4
0ALL:
0 PARTIAL.
©OFF:
Toutes les Indications apparaissent
(réglage initiai)
Seules quelques indications .
apparaissent
*8*
Les indications minimales requises,
telles que les indications de mode ’ '
d’opération et les indications
d’avertissementZaiacme, apparaissent
122