Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 81)

U M I N A N C E
R E C O R D
R E T U R N
2, 4, 5
DEUTSCH
Erstellen von Titeln
Titel können erstellt und auf der MultiMediaCard
aufgezeichnet werden.
• Die vom Benutzer erstellten Titel werden nach den
Vorwahltiteln in die Liste aufgenommen.
1
2
3
Camera-Modus:
Das Objektiv auf das Bild richten, das als Titel
dienen soll.
Videorecorder-Modus:
Das Bild aufsuchen, das als Titel dienen soH,
und den Camerarecorder dann auf den
Standbild-Wiedergabe-Modus umschaiten.
[CREATE TITLE] i'm Untermenü [CARD SETUP]
auf [YES] einstellen.
Die Taste [PHOTO SHOT] drücken.
• Daraufhin erscheint das Titeleinstellungs-Menü.
• Um erneut eine Phötoshot-Aufnahme zu machen,
wählen Sie [RETURN].
4 [COLOUR] und [LUMINANCE] wunschgemäß
einstellen.
Den Regler [PUSH] zur Wahl von [COLOUR] und
[LUMINANCE] drehen und ihn dann zur Bestätigung der
Auswahl drücken.
[COLOUR]: Beim Drehen des Reglers [PUSH] ändern
sich die Titelfarben der Reihe nach. Den
Regler [PUSH] zur Wahl der gewünschten
Farben drücken. (-> 82)
[LUMINANCE]: Beim Drehen des Reglers [PUSH] ändert sich
die Akzentuierung des Titels. Den Regler
[PUSH] zur Wahl der gewünschten
Akzentuierung drücken.
5
Den Titel aufzeichnen.
Den Regler [PUSH] zur Wahl von [RECORD] drehen und
ihn dann zur Bestätigung der Auswahl drücken.
Création de titres
Il est possible de créer des titres et de les enregistrer sur une
MultiMediaCard.
•Des titres originaux sont ajoutés après les titres préréglés.
1
2
3
Mode caméscope:
Pointer l’objectif sur l’image qui doit servir de
titre.
Mode magnétoscope;
Rechercher l’image qui doit servir de titre et
mettre le caméscope en mode lecture d’images
fixes.
Placer [CREATE TITLE] du sous-menu [CARD
SETUP] sur [YES].
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT],
• Le menu pour ajuster le titre apparaît alors.
•Sélectionner [RETURN] pour effectuer de nouveau un
instantané.
I
4 Régler [COLOUR] et [LUMINANCE].
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner [COLOUR]
ou [LUMINANCE], puis appuyer sur la molette.
[COLOUR]: Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], les
couleurs du titre changent. Appuyer sur la
molette [PUSH] pour entrer les couleurs.
(■ *82)
[LUMINANCE]: Lorsqu’on tourne la molette [PUSH],
l’accentuation du titre est réglée. Appuyer sur
la molette [PUSH] pour entrer le résultat du
réglage.
5
Enregistrer le titre.
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner [RECORD],
puis appuyer sur la molette.
81