Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 125)

ш
ф
PICTURE
IMGA0012.JPG
SVGA
F15 64Ö1B5
-©
-Ф
DEUTSCH
© Dateityp (nur NV-I\AX5 und NV-MX7)
Hier wird der Typ der Wiedergabedatei auf der Card wie
folgt angezeigt.
PICTURE: Bild
TITLE: Titelbild
MUSIC: Musikdaten
© Dateiname (nur NV-MX5 und NV-MX7)
Hier wird der Dateiname des Bilds oder der Name des
momentan wiedergegebenen Musiktitels angezeigt.
© Card-Bildanzeigen 1 (nur NV-MX5 und NV-MX7) (-» 73)
•; Vorgenommene DPOF-Einstellungen
(für 1 oder mehrere Bilder)
Anzahl der mit DPOF eingestellten Bilder
Mit diesem Camerarecorder aufgezeichnetes
Mega-Pixel-Bild
Mit diesem Camerarecorder aufgezeichnetes
Bild der Größe [640x480]
Bilder, die nicht mit diesem Camerarecorder aufgenommen
wurden, besitzen je nach Anzahl ihrer horizontalen Pixel
0 :
|l200|
© indication du type de fichier (NV-MX5, NV-1\/IX7 seulement)
Le type de fichier de lecture sur la carte est indiqué ici.
PICTURE:
Image
TITLE: Image de titre
MUSIC: Données musicales
© Indication du nom de fichier (NV-MX5, NV-MX7 seulement)
Le nom de fichier de l’image ou le nom du titre de plage lu
est indiqué ici.
© Indications d’image de carte 1 (NV-MX5, NV-MX7
seulement) (-> 73)
•: Des informations DPOF ont été spécifiées,
(pour 1 ou plusieurs images)
Nombre d’images pour lesquelles des
informations DPOF ont été spécifiées
Image méga-pixels enregistrée à l’aide de
ce caméscope
Image de taille [640x480] enregistrée à
l’aide de ce caméscope
Les images qui n’ont pas été enregistrées avec ce
caméscope ont J’une des tailles suivantes selon le nombre
de pixels horizontaux:
0 :
112001:
eine der folgenden Bildgrößen.
Anzahl der horizontalen Pixel
[H^: 640 bis 800 Pixel (Eine Größe von weniger
als 640 Pixel wird nicht angezeigt.)
[64Ö1-
ISVG a I;
Nombre de pixels horizontaux
De 640 à 800 pixels (La taille n’est pas
affichée au-dessous de 640 pixels.)
De 800 à 1024 pixels
[svGÄl: 800 bis 1024 Pixel I' xga I:
De 1024 à 1280 pixels
[ЩЗ: 1024 bis 1280 Pixel I sxga I:
De 1280 à 1600 pixels
I sxga I:
1280 bis 1600 Pixel lUXGAi; Plus de 1600 pixels
I uxga I: Mehr als 1600 Pixel
© Indications d’image de carte 2 (NV-MX5, NV-MX7
© Card-Bildanzeigen 2 (nur NV-MX5 und NV-MX7) (-> 73)
N (F, E): Für die Card-Photoshot-Bilder gewählte
Bildqualität (während Card-Photoshot-
Aufnahme)
[F] = Fine, [N] = Normal, [E] = Economy
Ifffll (Rot): Während Card-Photoshot-Aufnahme
ACCESS: Während des Ablesens der MultiMediaCard
(Wiedergabe, Formatieren oder Benutzen der
Multibild-Funktion)
[g^]: Keine MultiMediaCard eingesetzt
[ff^1 (Zyan): Bereit für Card-Photoshot-Aufnahme
No. 00; Bildnummer/Musikdatennummer
00: Verbleibende Zahl der Card-Photoshot-Bilder
Ii 200 l: Bildgröße 1200x900 (Mega-Pixel)
|640|: Bildgröße 640x480
o-n-: Sperre-Einstellung
■inzelheiten zu den Anzeigen, die während der
'lusikwiedergabe.erscheinen, finden Sie auf Seite 83 und 84.
seulement) (-
N (F, E): 73)
Qualité d’image sélectionnée pour les
images d’instantané de carte (avec
l’instantané de carte)
[F] signifie Fin, [N] Normal, et [E] Economie.
[gfa] (Rouge): Pendant l’enregistrement d’instantané de
carte
Pendant la lecture de la MultiMediaCard
(lecture, formatage, ou pendant que la
fonction multi-image est utilisée)
Aucune MultiMediaCard insérée
Prêt pour l’enregistrement d’instantané de
carte
Numéro d’image/
Numéro de fichier de musique
Nombre restant d’images d’instantané de carte
Taille d’image 1200x900 (Mega-Pixel)
Taille d’image 640x480
o-n-: Verrouillage
Pour plus d’informations sur les indications apparaissant
pendant la lecture de musique, voir les pages 83 et 84.
ACCESS:
mr-
[Й] (Cyan):
No. 00:
00 :
|i20ol:
125