Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 43)

P L A Y B A C K F U N G I I O N S
B L A N K S E A R C H ► -------------- Y E S
R E C O R D T O C A R D ^ ----------- Y E S
A U T O P R I N T
► Y E S
adMiMil P H O T O ^ S C E N E
1 2 b i l A U D I O ► S T 1
A U D I O O U T ► S T E R E O
R E T U R N
R E C O R D I N G S E T U P
R E C S P E E D
A U D I O R E C
S C E N E I N D E X
W I N D C U T
Z O O M M I C
R E T U R N
► S P
► 1 2 Ы 1
► 2 H O U R
► O F F
► OFF
DAY
---------- YES
P R E S S M E N U T O E X I T
DEUTSCH
iuffinden des Anfangs
iufgezeichneter Szenen, die mit Index-
iignai markiert sind (Index-Suchlauf)
Im das Auffinden gewünschter Szenen zu vereinfachen,
eichnet dieser Camerarecorder beim Aufnehmen
iUtomatisch Index-Signale wie folgt auf:
Ü Photöshot-Index-Signal
Zum schnellen Auffinden des Anfangs von Standbildern,
die im Photoshot-Modus (■♦ 31) aufgezeichnet wurden,
und zum Benutzen der automatischen Druckfunktion
(-♦103).
Bei jedem Aufzeichnen eines Standbildes im Photoshot-
Modus wird automatisch ein Photoshot-Index-Signal
aufgezeichnet.
• Die im Modus Dauer-Standbild-Aufnahme
(-> 33) aufgenommenen Standbilder werden jedoch nicht
mit Photoshot-Index-Signalen markiert.
0 Szenen-Index-Signal
Zum schnellen Auffinden des Anfangs von
aufgezeichneten Szenen.
In den folgenden Fällen wird automatisch ein Index-Signal
aufgezeichnet;
• Beim Aufnahmebeginn nach Einsetzen einer Cassette.
Nach dem Umschalten des Camerarecorders vom
Wiedergabemodus auf den Aufnahmemodus oder nach
dem Einstellen des Datums und/oder der Uhrzeit wird
jedoch kein Indexsignal aufgenommen.
•Je nach der gewählten Einstellung für [SCENEINDEX] im
Untermenü [RECORDING SETUP] des Hauptmenüs
[CAMERA FUNCTIONS]:
[2HOUR]; Bei erneutem Aufnahmestart nach mehr als 2
Stunden wird ein Indexsignal aufgezeichnet.
[DAY]: Bei erneutem Aufnahmestart nach
Datumwechsel wird ein Indexsignal
aufgezeichnet.
(Während des Aufnehmens eines Index-Signals blinkt die
Anzeige [INDEX] für einige Sekunden.)
Untermenü [PLAYBACK FUNCTIONS] im
Wiedergabemodus
B): Untermenü [RECORDING SETUP] im Autnahmemodus
Recherche du début d’enregistrements
marqués d’un signai d’index
(Recherche d’index)
Pour permettre de rechercher facilement les séquences
désirées, ce caméscope enregistre automatiquement des
signaux d’index pendant l’enregistrement, comme indiqué ci-
dessous:
O Signal d’index d’instantané
Pour rechercher des images fixes enregistrées en mode
instantané (-> 31) et utiliser l’impression automatique
{-¥ 103).
Un signal d’index d’instantané est automatiquement
enregistré à chaque fois que l’on enregistre une image fixe
en mode instantané.
•Toutefois, en mode instantané continu (-♦ 33), aucun
signal d’index n’est enregistré.
Ф Signai d’index de séquence
Pour rechercher le début de séquences enregistrées.
Un signal d’index de séquence est automatiquement
enregistré dans les cas suivants:
• Lorsqu’on enclenche l’enregistrement après avoir inséré,
une cassette.
Toutefois, si l’on fait passer le caméscope du mode
magnétoscope au mode caméscope ou qu’on règle la
date et/ou l’heure avant d’enclencher l’enregistrement,
aucun signal d’index ne sera enregistré.
•Selon le réglage de l’élément [SCENEINDEX] du sous-
menu [RECORDING SETUP] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS]:
[2HOUR]; Un signal d’index est enregistré lorsque
l’enregistrement est relancé après un délai de
plus de deux heures.
[DAY]: Un signal d’index est enregistré lorsque
l’enregistrement est relancé après que la date
ait changé après le dernier enregistrement.
(Lorsque l’enregistrement d’un signal d’index est en
cours, l’indication [INDEX] clignote pendant quelques
secondes.)
(A); Sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS] en mode
magnétoscope
( b ): Sous-menu [RECORDING SETUP] en mode caméscope
43