Hinweise zur anwendung des multibiid-modus, Ifiliiîïïils, Remarques concernant le mode multi-image – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 66: Ïfiîisilfil
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Hinweise zur Anwendung des Multibiid-Modus
• Es ist'nicht möglich, ein Wiedergabe-Multibild über die DV-
Buchse (-♦
8
) oder die Digital-Standbild-Buchse (-> 105)
auszugeben.
• Die Qualität der im Multibild-Modus eingeblendeten Bilder ist
geringfügig schlechter.
•Wenn Sie nach dem Wählen des Index-Multibild-Modus den
Schalter [OFF/ON/MODE] auf [CAMERA] urnschalten, wjrd
die Einstellung für [SCAN MODE] im Untermenü [MULTI
PICTURES] des Hauptmenüs [CAMERA FUNCTIONS]
automatisch auf [STROBE] geändert.
,
l
• Beim Modell NV-MX7 kann der Multibild-Modus nicht benutzt
werden, während dem DV-Änschluss ein Signal zugeleitet
wird. Beenden Sie zunächst die Signalzuleitung an den DV-
Anschluss.
•Beim Modell NV-MX7 können Multibilder nicht erneut
angezeigt werden, wenn Signale der S-Video- -
Eingangsbuchse/Ausgängsbuchse oder der Audio-Video-
Eingängsbuchse/Aufigang|buchse zugeleitet.werden.-.'
•Beim Modell NV-MX7 können die der S-Video--., ^-
Eingangsbuchse/Ausgartgsbuchse oder der Aüdio-Vide'o-
Emgän^böchsi/Aijsgätig^üöTise'zügeleiteten'Signale
nicht als Multibilder angezeigt werden.
Remarques concernant le mode multi-image
•Les multi-images de lecture ne peuvent pas être sorties par
la borne DV (-•
8
) ou par la borne d’image fixe numérique
(-MÔ5).
• La qualité des images apparaissant en mode multi-image est
légèrement inférieure.
•Si l’on fait passer le caméscope du mode multi-images
d’index au mode caméscope, 1e réglage de l’élément [SCAN
MODE] du sous-menu [MULTI-PICTURES] du menu, .
principal [CAMERA FUNCTIONS] est automatiquement
réglé sur [STROBE].
•-
''■ ■ ■
•Sur le NV-MX7, il n’est pas possible d’utiKser lemode multi-
image si des signaux sont entrés depuis Ja borne DV.. :
Arrêter l’alimentation de signaux depuis cette borne. ,,
•Sur le NV-MX7, Il n’est pas possible de réafficher des multi
images lorsque des signaux sont entrés depuis la prise
d’entrée/sortie S-Vidéo ou la'prise d'ëntreefsortîè âudio^ •
vidéo.
..............-•*
'"‘-Î : ■
•Sur le NV-MX7, Il n'est p^ possible'd’âfficher cornme^nulti-
images des signaux.qui ^ont entrés depuis )a prise d||ntré^
sortie S-Vidéo ou là prise d’e'ntréè/sortie audio-viàédf "
‘
-'к'
з,*
!•
i*’
r'*'
ïfiîiSilfil
ifiliiîïïilS
66