Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 53)

DEUTSCH
inweise zur Anwendung des Multibild-Modus
Es ist nicht möglich, den Multibild-Modus zu wählen, wenn
[PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf
[ON] eingestellt ist.
Bei Anwendung des Spiegelbild-Modus mit nach vorne
gerichtetem LCD-Monitor werden durch das Drücken der
Taste [MULTI] die Standbilder von oben rechts an
eingeblendet.
Die Bildqualität im Multibild-Modus ist geringfügig schlechter.
Um die jm Multibiid-Modus eingeblendeten Standbilder auf [ -
das Band aufzunehmen, drücken Sie die Aufnahme-Start-/
Stopp-Taste oder die Taste [PHOTO SHOT],
•Bei Wahl des Standbild-Modus kann der Multibild-Modus
nicht benutzt werden.
»Während der Mega-Pixel-Einstellung (nur NV-MX5 und
NV-MX7) (-» 73) kann der Multibild-Modus nicht benutzt
werden.
Remarques concernant l’utilisation du mode multi­
image
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode multi-image lorsque
l’élément [PROGRESSIVE] du sous-menu [CAMERA
SETUP] est réglé sur [ON].
• Lorsqu’on utilise le mode miroir avec le moniteur LCD
orienté vers l'avant, si l’on appuie sur ia touche [MULTI] les
images fixes apparaîtront en commençant par le coin
supérieur droit de l’écran.
• La qualité des images enregistrées en mode multi-image est
légèrement moins bonne.
• Pour enregistrer les images fixes affichées en mode muiti-
image sur la bande, appuyer sur la touche marche/arrêt
d’enregistrement ou sur la touche [PHOTO SHOT].
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode multi-image pendant
que le mode images fixes numériques est utilisé.
• Le mode multi-image ne peut pas être utilisé lorsque l’option
Mega-Pixel est sélectionnée (NV-MX5, NV-MX7 seulement)
(-*73).
53