Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 79)

R E C O R D T O ■ ^ A P E ^
A U T O P R I N T ►
1ЛиМШЩШЛЛЛ:Ыи
F I L E L О С К ►
D P O F S E T T I N G ►
C A R D F O R T H A T ►
R E 1
Y £ £
Y E S
► Y E S
Y Ê S
Y E S
Y E S
DEUTSCH
Auswahlen und Wiedergeben von gewünschten
Bildern
Nach dem Umschalten des Camerarecorders auf den
Card-Wiedergabe-Modus... (-♦ 78)
Benutzen des Multibild-Modus
1
Die Taste [MULTI] drücken.
Die auf der MultiMediaCard aufgezeichneten Standbilder
werden im Multibild-Modus wiedergegeben. 0
2
Den Regler [PUSH] drehen, um das
gewünschte Bild zu wählen.
Das gewählte Bild wird durch einen roten Rahmen
markiert.
3
Den Regler [PUSH] oder die Taste
[MULTI] drücken.
Das gewählte Bild wird bildschirmfüllend eingeblendet.
0 Bildgröße 0 Dateinummer Q Dateiname
• Das gewünschte Multibild kann nicht mit der Fernbedienung
gewählt werden.
• Im Multibild-Modus werden 6 Standbilder zusammen auf
dem Bildschirm eingeblendet. Falls mehr als 6 Bilder auf der
MultiMediaCard aufgezeichnet sind, können Sie durch
Drehen des Reglers [PUSH] die nächsten 6 Bilder
einblenden. (Anstelle des Reglers [PUSH] können Sie auch
die Taste [SEARCH-f] oder [-SEARCH] benutzen.)
•Wenn Sie versuchen, eine MultiMediaCard wiederzugeben,
auf der keine Bilder aufgezeichnet sind, wird der Bildschirm
weiß, und die Anzeige [NO PICTURE] erscheint.
•Wenn Sie versuchen, ein Bild wiederzugeben, das in einem
anderen Format aufgezeichnet wurde oder dessen Bilddaten
defekt sind, erscheinen u. U. die Anzeigen [x] und [CARD
ERROR] zur Warnung.
•Wenn die Standbilder im Multibild-Modus eingeblendet werden,
kann die Funktion Dia-Wiedergabe nicht ausgelöst werden.
• Bei der Wiedergabe von Bildern, die mit einem anderen
Gerät aufgezeichnet wurden, weicht die von diesem
Camerarecorder angezeigte Bildgröße u.U. von der
tatsächlichen Größe der Bilder ab.
Benutzen des Bildsuchlauf-Modus
Nachdem Sie [PICTURE SEARCH] im Untermenü [CARD
EDITING] auf [YES] eingestellt haben, wonach die
ßiidsuchlauf-Anzeige © erscheint, drehen Sie den Regler
PUSH], um die Nummer des gewünschten Bilds zu wählen,
ind drücken dann den Regler [PUSH].
»Die gleichen Einstellungen können auch im Abkürzungs-
Menü vorgenommen werden. (-♦ 126)
Sélection et lecture des images désirées
Après avoir mis le caméscope en mode lecture de carte...
(-»78)
Utilisation du mode multi-image
1
Appuyer sur la touche [MULTI].
Les image fixes enregistrées sur la MultiMediaCard sont
affichées en mode multi-image. O
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
l’image désirée.
L’image sélectionnée est marquée d’un cadre rouge.
3
Tourner la molette [PUSH] ou appuyer sur la
touche [MULTI].
L’image sélectionnée apparaît.
©Taille d’image © Numéro de fichier © Nom de fichier
• Il n’est pas possible de sélectionner le multi-image désirée
avec la télécommande.
• En modê multi-image, 6 images fixes sont affichées sur le
même écran. Si plus de 6 images fixes sont enregistrées sur
la MultiMediaCard, tourner la molette [PUSH]
pour
afficher
les 6 images fixes suivantes. (Au lieu de la molette [PUSH],
il est aussi possible d’utiliser la touche [SEARCH-f] ou la
touche [-SEARCH].)
• Lorsqu’on effectue la lecture d’une MultiMediaCard vierge
(non enregistrée), l'écran devient blanc et l’indication [NO
PICTURE] apparaît.
•Si l’on tente d’effectuer la lecture d’une image fixe
enregistrée en un format différent, ou d’une image dont les
données d’image sont défectueuses, l’indication [x] et
l’indication [CARD ERROR] peuvent apparaître pour vous en
avertir.
•Lorsque les images fixes sont affichées en mode multi­
image, il n’est pas possible d’activer la lecture diaporama.
• Lors de la lecture d’images enregistrées avec un autre
appareil, la taille d’image indiquée par le caméscope peut
être différente de celle de ces images.
Utilisation du mode recherche d’image
Après avoir réglé l’élément [PICTURE SEARCH] du sous-
menu [CARD EDITING] sur [YES]
pour
faire apparaître
l’écran
de recherche d’image © tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner le numéro de l'image désirée, puis appuyer sur la
molette.
• Il est possible d’effectuer les mêmes réglages en utilisant le
79 menu de raccourci. (“» 126)
I