Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 52)

..1, C A M E R A .SET.UP.
2 D I G I T A L E R F E C 1
'CAB.D S E T U P
R E C O R O I N G S E T U P
6 . D I S P L A Y S E T U P
7 . 0 T H E R F U N C T I O N S
■в.ЧОЕМО MODE
DEUTSCH
Aufnehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte) (Fortsetzung)
■ Manueller Multibild-Modus
Mit dieser Funktion können Sie bis zu 9 kleine Standbilder
festhalten und sie zusammen auf dem gleichen Bildschirm
einblenden.
Nachdem [EFFECT1] im Untermenü [DIGITAL EFFECT]
auf [MULTI] eingestellt worden ist... 50) .
1
Die Taste [MENU] drücken.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [MULTI­
PICTURES] zu wählen, und dann den Regier ■
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [MULTI-PICTURES] erscheint.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um [SCAN MODE]
zu wählen, und dann den Regier [PUSH]
drücken, um [MANUAL] zu wählenr
4
' Die Taste [MENU] drücken, um das Menü.
^
' auszublenden, .
5
Die Taste [MÜLTl] einmal dfückeri, und daitin
für jede der Szenen, die Sie festhalteri
möchten, erneut drücken.
6
Den Camerarecorder auf die gewünschte Steile
richten und die Taste [MULTI] für jedes der bis
zu 9 Standbilder, die Sie festhalten möchten,
wiederholt drücken.
Ausblenden aller Multibilder
Wenn alle 9 Bilder eingeblendet sind, ist es möglich, sie alle
auf einmal durch Drücken der Taste [MULTI] auszublenden.
Erneutes Einblenden der Muttibilder
Die Taste [MULTI] länger als 1 Sekunde drücken.
Die Muitibilder einzeln löschen
Wenn Standbilder eingeblendet sind, die Taste [MULTI] länger
als 1 Sekunde drücken.
• Dadurch wird das zuletzt festgehaltene Bild gelöscht. Wenn
Sie die Taste [MULTI] gedrückt halten, werden die Bilder
nacheinander gelöscht.
• Nachdem Sie Bilder einzeln nacheinander gelöscht haben,
können Sie diese nicht wieder einblenden.
4
5
52
Enregistrement avec effets spéciaux
(Effets numériques) (suite)
■ Mode multi-image manuel
Cette fonction permet de capturer jusqu’à 9 petites imagés
fixes et de les faire apparaître ensemble sur le même écran.
Après avoir réglé l’élément [EFFECT 1 ] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [MULTI]... (-> 50)
1
Appuyer sur la touche [MENU].
2
Tourner la molette [PUSH] pouf sélectionner .
[MULTI-PICTURES], puis appuyer sur la molette
[PUSH].
Le sous-menu [MULTI-PICTURES] apparaît, i
3
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SCAN MODE], puis appuyer sur la moiette
[PUSH] pour sélectionner [MANUAL].
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter te
menu. V • " .fe
Appuyer line fois sur la touche [MULTI], puis
appuyer à'nouveau sur cette touche pour-h
chacune des séquences que l’on veut сгф^игег
en mode multi-image.
6
Pointer le caméscope sur la séquence désirée
et appuyer à nouveau sur la touche [MULTI]
pour chacune des neuf images fixes (au
maximum) que l’on veut capturer. '
Pour faire disparaître toutes les multi-images
Après avoir fait apparaître les 9 images, il est possible dé les '
faire disparaître en une seule fois en appuyant sur la touche
[MULTI].
Réaffichage des multi-images
Appuyer sur la touche [MULTI] pendant plus d’une seconde.
Effacement des multi-images une par une . ^
Pendant que les images fixes sont affichées, appuyer sur la ;
touche [MULTI] pendant plus d’une seconde.
•Ceci efface la dernière image capturée. Si l’on maintient la'
touche [MULTI] enfoncée, les images seront effacées
continuellement.
•Après qu’on ait effacé les images fixes une par une, il n’est
pas possible de les faire à nouveau apparaître.