Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 30)

2. D i G I T.A L .E F F E CT -
3 .
C A R D S E T U P
4 . M U L T 1 - P I C T U R E S
6 . R E C O R D ) H Q S E T U P
6 D f S P L A Y S E T U P
7 O T H E R F U N C T I O N S
8 DEMO MODE
DEUTSCH
Noch stärkeres Vergrößern des
Bildgegenstandes
(Oigitai-zoom)
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie einen weit entfernten
Biidgegenstand noch weiter vergrößern möchten, als es mit
dem normalen (optischen) Zoom möglich ist, der einen
Vergrößerungsbereich von 1x-10x hat. Bei der Digital-
Zoom-Funktion haben Sie die Wahl zwischen zwei Bereichen:
entweder bis zu 20 x oder bis zu 10Ox.
1
2
3
4
5
6
Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
Den Regler [PUSH] drehen, um [CAMERA
SETUP] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [CAMERA SETUP] erscheint.
Den Regler [PUSH] drehen, um [D.ZOOM] zu
wählen.
Den Regler [PUSH] drücken, um [20x] oder
[100X] zu wählen.
•20x: Digitales Zoomen bis 20fach
•lOOxr Digitales Zoomen bis tOOfach
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszubtenden.
Den Zoomhebei [W/T] gegen [W] oder [T]
schieben, um den Bildgegenständ zu
vergrößern oder zu verkleinern.
•Je höher der Digital-Zoom-Vergrößerungsgrad ist, desto
niedriger ist die Bildqualität.
Ausschalten der Digital-Zoom-Funktion
[D. ZOOM] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf [OFF]
einstellen.
•Wenn Sie auf 10x oder höher (Digital-Zoombereich)
Zoomen, während [PROGRESSIVE] im Untermenü
[CAMERA SETUP] auf [AUTO] eingestellt ist, wird der ‘
Progressive Photoshot-Modus automatisch ausgeschaltet.
•Wenn auf lOx oder höher (Digital-Zoombereich) gezoomt
wurde, kann der Weißabgleich nicht manuell vorgenommen'
werden.
• Während der Mega-Pixel-Einstellung (-♦ 73) steht die Digital-'
Zoom-Funktion nicht zur Verfügung
(nur NV-MX5 und NV-MX7).
Pour agrandir encore les sujets
(zoom numérique)
Cette fonction est fort pratique lorsqu’on veut agrandir un ■
sujet très éloigné encore plus qu’il n’est possible avec le zoom
normal (optique) qui offre une plage d’agrandissement
comprise entre ix et lOx . Pour ta fonction zoom numérique,
il est possible de choisir une plage d’agrandissement
comprise entre 20 X et 100 X.
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
Tourner la molette [PUSH] pour séléctionnêr
[CAMERA SETUP] puis appuyer sur la nidlette
[PUSH].
Le sous-menu [CAMERA SETUP] apparaît.
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[D.ZOOM].
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [20X] ou [1OOX].
•20x; Zoom numérique jusqu’à 20x. •
•lOOx: Zoom numérique jusqu^à lOOx. ' ;
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Pousser le levier de zoom [W/T] vers [W] ou [T]
pour approcher ou éloigner le sujet au zoom.
•Plus l’agrandissement au zoom numérique est élevé, plus la
qualité de l’image est mauvaise.
Annulation de la fonction zoom numérique
Mettre l’élément [D. ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP]
sur [OFF].
•Si l’on utilise le zoom à une puissance de lOx ou plus
(plage du zoom numérique) lorsque l’élément
[PROGRESSIVE] du sous-menu [CAMERA SETUP] est mis
sur [AUTO], le mode instantané progressif est annulé • ■
automatiquement.
•Lorsqu’on utilise le zoom à une puissance de lOx ou plus
(plage du zoom numérique), il n’est pas possible de régler
manuellement la balance des blancs.
• Lorsque l’option Mega-Pixel est sélectionnée {•♦ 73), la
fonction de zoom numérique ne peut pas être utilisée. (NV-
MX5. NV-MX7 seulement)
1
2
3
4
5
6
-50