Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 45)

DEUTSCH
luffinden des Anfangs aufgezeichneter Szenen
Szenen-Index-Suchlauf)
«Den Schalter [OFF/ON/MODE] von der Position [ON]
schieben, um den Camerarecorder auf den Videorecorder-
Modus umzuschaiten.
»[SEARCH] im Untermenü [PLAYBACK FUNCTIONS] auf
[SCENE] einstellen.
Szenen-Index-Suchlauf in Vorwärtsrichtung
Die Index-Taste [►>!] O ^^f der Fernbedienung drücken.
Szenen-Index-Suchlauf in Rückwärtsrichtung
Die Index-Taste [N^] o auf der Fernbedienung drücken.
• Bei kurzem Druck auf die entsprechende Taste erscheint die
Anzeige [S 1], und der Suchlauf nach der nächsten mit
einem Index-Signal markierten Szene beginnt. Bei
wiederholtem Drücken der Taste nachdem der Szenen-
Index-Suchlauf ausgelöst worden ist, wechselt die Anzeige
dementsprechend von [S 2 ] bis auf [S 9], und die der
angezeigten Zahl entsprechende Szene wird angelaufen. ©
Nach Auffinden der gewünschten Szene beginnt die
Wiedergabe automatisch. Der Index-Suchlauf läßt sich für
maximal 9 mit einem Index-Signal markierte Szenen (von
der gegenwärtigen aus) vorwählen.
•Wenn der Abstand zwischen zwei Szenen-Index-Signalen
auf dem Band weniger als 1 Minute beträgt, funktioniert der
Szenen-Index-Suchlauf u. U. nicht richtig.
•Bei nahe am Bandanfang aufgezeichneten Standbildern
funktioniert der Szenen-Index-Suchlauf u. U. nicht richtig.
•Wenn Sie die Taste [!◄◄] oder [►>!] länger als
2 Sekunden gedrückt halten, wird die Funktion Intro-
Suchlauf ausgelöst. In dieser Funktion werden die ersten
paar Sekunden aller mit einem Index-Signal markierten
Szenen nacheinander wiedergegeben.
(Um die Intro-Suchlauf-Funktion zu beenden, die
Wiedergabe-Taste [►] O oder die Stopp-Taste [■] ©
drücken.)
Recherche du début de séquences enregistrées
(Recherche d'index de séquence)
• Faire glisser l’interrupteur [OFF/ON/MODE] à partir de la
position [ON] pour faire passer le caméscope en mode
magnétoscope.
• Régler l’élément [SEARCH] du sous-menu [PLAYBACK
FONCTIONS] sur [SCENE].
Recherche d’index de séquence vers l’avant
Appuyer sur la touche d’index [►►! ] O de la télécommande.
Recherche d’index de séquence vers l’arrière
Appuyer sur la touche d’index [МЧ] @ de la télécommande.
• Lorsqu’on appuie une fois brièvement sur la touche
correspondante, l’indication [Si] apparaît et la recherche de
la séquence suivante marquée d’un signal d’index
commence. Une fois que la recherche d’index de séquence
a commencé, à chaque pression sur la touche, l’indication
passe successivement de [S 2 ] à [S 9], et le début de la
séquence correspondant au numéro choisi est repéré! @
Après que la séquence désirée a été atteinte, la lecture
s’enclenche automatiquement. [En une seule fois, la
recherche d’index de séquence vers l’avant ou vers l’arrière
est possible jusqu’à la neuvième séquence (marquée d’un
signal d’index) à partir de la position de bande actuelle.]
• Si l’écart entre deux signaux d’index de séquence est
inférieur à une minute, il est possible que la recherche
d’index de séquence ne fonctionne pas correctement.
• Il est possible que la recherche d’index de séquence ne
fonctionne pas correctement pour les séquences
enregistrées près du début de la bande.
• Si l’on maintient la touche [K^] ou [►►!] enfoncée pendant
plus de deux secondes, la fonction recherche d’intro est
activée et elle effectue la lecture du début de toutes les
séquences marquées d’un signal d’index sur la cassette
individuellement
pendant quelques secondes chacune.
(Pour annuler la fonction recherche d’intro, appuyer sur la
touche de lecture [►] © ou sur la touche d’arrêt [■] ©.)
45