Playback functions, Digital effect, Card setup (nur nv-mx5 und nv-mx7) – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 21: Multi-pictures, Recording setup, Av in/out setup (nur nv-mx7), Display setup, Other functions, Français
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
d '
0 .
Sii!
O
p[
Q-
Bwm
“ B L A N K S E A R C H ► -------------------------------------- Y E S
■ R E C O R D T O C A R D ^ ---------------------------------- Y E S
■ A U T O P R I N T
► ------------------------ Y E S
. S E A R C H
► P H O T O S C E N E
. 1 2 D i t A U D I O
► S T I S T 2 M I X
. A U D I O O U T
► S T E R E O L R
(
2
)
@
DEUTSCH
Hauptmenü für dìe Wiedergabe-Funktionen
[VCR FUNCTIONS]
1.
PLAYBACK FUNCTIONS
2.
DIGITAL EFFECT
3. CARD SETUP (nur NV-MX5 und NV-MX7)
4. MULTI-PICTURES
5.
RECORDING SETUP
6. AV IN/OUT SETUP (nur NV-MX7)
7.
DISPLAY SETUP
8. OTHER FUNCTIONS
Untermenü [PLAYBACK FUNCTIONS] ©
O Leerstellen-Suchlauf [BLANK SEARCH] (<4 42)
Q
Aufzeichnung auf Card [RECORD TO CARD] (-> 76)
(nur NV-MX5 und NV-MX7)
© Automatisches Drucken [AUTO PRINT] (-> 103)
O Index-Suchlauf [SEARCH]
(-¥
43, 44, 45)
© Audio-Ausgangsmodus [12bit AUDIO] (-> 71)
© Tonspurwähler [AUDIO OUT] (nur NV-MX7) (-♦ 40)
Zur Wahl des Audiokanals.
© Zurückschalten auf das Hauptmenü [RETURN]
Wenn Sie den Einstellpunkt [RETURN] auf [YES]
einstellen, wird das Menü auf das Hauptmenü
zurückgeschaltet.
Untermenü [DIGITAL EFFECT] @
© Digital-Effekt Ein/Aus [EFFECT] (-> 62)
0 Digital-Effekt-Wahl [EFFECT SELECT] (-► 62)
Untermenü [CARD SETUP] (3) (nur NV-MX5 und NV-MX7)
0 Bildqualität [PICTURE QUALITY] (-► 75)
0
Titelerstellung [CREATE TITLE] (-♦ 81)
Untermenü [MULTI-PICTURES]
@
© Multibild-Modus [SCAN MODE] (-► 63, 64, 65)
© Stroboskop-Multibild-Geschwindigkeit [SPEED] (-» 63)
0 Swing-Modus [SWING] (-» 63)
FRANÇAIS
Menu principal du mode magnétoscope
[VCR FUNCTIONS]
1.
PLAYBACK FUNCTIONS
2.
DIGITAL EFFECT
3.
CARD SETUP (NV-MX5, NV-MX7 seulement)
4.
MULTI-PICTURES
5.
RECORDING SETUP
6.
AV IN/OUT SETUP (NV-MX7 seulement)
7.
DISPLAY SETUP
8.
OTHER FUNCTIONS
Sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS] ©
O Recherche d’espace vierge [BLANK SEARCH] (-♦ 42)
© Enregistrement sur carte [RECORD TO CARD] (-> 76)
(NV-MX5, NV-MX7 seulement)
© Impression automatique [AUTO PRINT] (-> 103)
O Mode de recherche d’index [SEARCH] (-» 43,44,45)
© Niveau de sensibilité audio [12bit AUDIO] (-» 71)
© Sélecteur audio [AUDIO OUT] (NV-MX7 seulement)
(-►40)
Pour sélectionner le canal audio.
© Retour au menu principal [RETURN]
Si Ton met l'élément
[RETURN]
sur [YES], le menu
retourne au menu principal.
Sous-menu [DIGITAL EFFECT] @
© Mise en/hors circuit de l’effet numérique [EFFECT]
(-> 62)
© Sélection de l’effet numérique [EFFECT SELECT]
62)
Sous-menu [CARD SETUP] ©
(NV-MX5, NV-MX7 seulement)
0 Qualité d’image [PICTURE QUALITY] (-> 75)
0 Création de titre [CREATE TITLE] (-► 81)
Sous-menu [MULTI-PICTURES] ©
0 Mode multi-images [SCAN
MODE]
(-► 63, 64, 65)
0 Vitesse multi-images stroboscopiques [SPEED] (-► 63)
0 Mode swing [SWING] (-» 63)
21