Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 4)

Informations pour votre sécurité
Caméscope
•La plaque signaiétique se trouve sous le
caméscope.
Adaptateur CA
> «La plaque signaiétique se trouve sous
g l’adaptateur CA.
^ *Cet appareil s’échauffe lorsqu’il fonctionne;
I
veuillez donc l’utiliser dans un endroit bien aéré.
H N’installez pas cet appareil dans un endroit
^ confiné (bibliothèque, etc.).
B—Ш—
■ Lisez attentivement le mode d’emploi et utilisez
correctement ie caméscope.
•Toute blessure ou dégât matériel résultant d’un usage
non conforme aux instructions données dans le mode
d’emploi sont sous l’entière responsabilité de
l’utilisateur.
Mode d’emploi
•Ce mode d’emploi s’applique aux modèles NV-MX1, NV-
MX5etNV-MX7.
•Les illustrations de ce mode d’erhpioi représentent le modèle
NV-MX7, mais certaines parties des explications font
cependant référence à différents modèles.
•Selon le modèle, certaines fonctions ne sont pas
disponibles.
Essayez le caméscope.
Veillez à essayer le caméscope avant d’enregistrer vos
premières séquences importantes et vérifiez qu’il enregistre et
qu’il fonctionne correctement.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de la s
perte de données enregistrées.
Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable
de la perte d’enregistrements causée par une anomalie ou un
défaut de ce caméscope, de ses accessoires ou des
cassettes.
Respectez scrupuleusement les lois sur les droits
d’auteur. ■ :
L’enregistrement de bandes pré-enregistrées ou de disques
ainsi que d’informations publiées ou transmises sur fes ondes
peut constituer une violation des lois sur les droits d’auteur. .
L’enregistrement de certaines oeuvres peut faire l’objet de.l
limitations, même pour une utilisation privée.
’
•Windows est une marque commerciale ou une marque >
déposée de Microsoft Corporation U.S.A. - ,
•SD Logo est une marque commerciale. ■•¡r
•Des sections de cet équipement sont protégées par les lois
sur les droits d’auteur et sont utilisées avec l’autorisation de
ARIS/SOLANA/4C.
•Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés
dans le mode d’emploi sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leur société respective.
Images fixes enregistrées sur une MultiMediaCard ou
Carte mémoire SD (NV-MX5, NV-MX7 seulement)
Il peut ne pas être possible de lire sur ce caméscope des
images enregistrées sur et créées par un autre appareil vidéo,
ou vice versa. Pour cette raison, vérifier préalablement la
compatibilité de l’appareil.
Pages de référence
Les pages de référence sont indiquées par une
flèche, par exemple: (-* 00)
■ AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution et
les interférences indésirables, utilisez seulement le»
accessoires recommandés et n’exposez pas cet appareil
à la pluie ou à l’humidité. N’enlevez pas ie boîtier (ou le
dos) de l’appareil; celui-ci ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l’utilisateur. Confiez toute
réparation à un spécialiste.
■ Compatibilité électrique et magnétique CEM
Ce symbole (CE) figure sur la plaque signaiétique.
Tabie des matières
Avant l’enregistrement
Accessoires standard..................................................................... 6
Commandes et composants ........................................................... 7
Les trois types d’alimentation..................................................... 10
■ Alimentation à partir d’une prise secteur..... ...................... 10
■ Alimentation électrique à partir de la prise pour
allume-cigare d’une voiture _______ —......................... 10
■ Alimentation à partir de la batterie.................. .................... 11
■ Témoin de charge [CHARGE]...... .................................... .... 11
Insertion de la cassette......................................................... . . . . 1 3
■ Mode LP....................................................................... . . . 1 4
Utilisation du viseur......................................................................... ,15
Utilisation du moniteur LCD....................................... . . . . . ,15
Fixation du capuchon d’objectif...................................................? 16
Réglage de la courroie de poignée ...... ...................... .................1,16
Fixation de la bandoulière................... ........................................... 46
Utilisation de l’écran de menu................................................... .. . . 17
Fonctions des menus....................................................................... 18
Réglage de la date et de l’heure..................................... 24
Réglage du niveau de lurninosité et de couleur du
moniteur LCD/viseur..................................... ............................ 25^
Opérations de base
26 Enregistrement..................................................... .................
Vérification du bon déroulement de l’enregistrement ,
(Vérification d’enregistrement)..................................... ............. 27
Enregistrement de séquences à contre-jour
(Compensation de contre-jour)______ ,................, . . . . . . . . . . 27
Enregistrement de soi-même (Enregistrement avec
le moniteur LCD orienté vers l’avant)..— ________________ 28
Agrandissement du sujet ou élargissement de l’angle
d’enregistrement
(Rapprochement/éloignement au zoom) . . . . . . . . . . . . . 29
Pour agrandir encore les sujets (zoom numérique)___ ______ 30
Enregistrement d’images fixes sur la cassette ............................ 31
■ Instantané progressif................................ ........ ....... .... . . 31
Ш Instantané continu . . . . . . . . _________ . . . . . . . ______ . 33
■ Images fixes numériques............. ........................ — . . . . 33
Enregistrement en mode cinéma
(Mode cinéma) ............................... ............................. .......... . . 34
Enregistrement avec le moins de tremblement
possible (Super stabilisateur d’image)-------------- -----------... ..35
Visionnement sur le caméscope des séquences que
l’on vient d’enregistrer (Lecture) .......................... ............... 36
Ш Réglage du volume sonore ...... ...... ............... ...................... 36
Recherche d’une séquence que l’on désire
visionner.............................. ....................................................... . 3 7
Lecture au ralenti ....................... . ................................................ 38