0 effets numériques de lecture sélecteur [select, Q touche de zoom lecture [p.b.zoom, Dansk – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 111: Q digitale gengiveeffekter vaelgerknap [select, 0 gengive-zoomknap [p.b.zoom, Mmmim
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
V - / ' . ■ :
; -i.= ' r’.'.''-.'
í-
■ ' ■ i
; ■' V, .
.
:■
•
:7-.77
mmmiM
0 Effets numériques de lecture
Sélecteur [SELECT]
Pour sélectionner l’effet numérique désiré pour
l’élément [EFFECT SELECT] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] du menu principal [VCR
FUNCTIONS]: (-» 95)
Touche mémorisation [STORE]
Pour mémoriser une image fixe pour la fonction volet
ou mixage. (-♦ 97)
Touche arrêt/marche [OFF/ON]
Pour interrompre le mode numérique sélectionné ou
le ré-activer. (-» 95)
Pour démarrer une transition de volet ou de mixage à
partir de l’image fixe mémorisée. (-» 97)
Q Touche de zoom lecture [P.B.ZOOM]
Pour agrandir une partie de l’image de lecture. (-> 99)
Touche de direction vers le haut[A ]
Touche de direction versia gauche/droite
K. ►]
Touche de direction vers le bas [Y ]
DANSK
Q Digitale gengiveeffekter
Vaelgerknap [SELECT]
Til at vffilge den onskede digitaleffekt for [EFFECT
SELECT] pá [VCR FUNCTIONS] hovedmenuens
[DIGITAL EFFECT] undermenu. (-» 95)
Lagringsknap [STORE]
Til at lagre et stillbillede i hukommelsen til brug for
wipe- eller mix-funktionen. (-» 97)
Til/fra knap [OFF/ON]
Tii at suspendere den vaigte digitalindstilling og
aktivere den igen. (-♦ 95)
For at starte en wipe- eller mix-overgang fra
stillbilledet, der er lagret i hukommelsen. {-* 97)
0 Gengive-zoomknap [P.B.ZOOM]
Til at forstorre en del af gengivebilledet. (-» 99)
Opad-retningsknap [X ]
Venstre/hejre-retningsknap [-•
Nedad-retningsknap [Y ]
L>-]
111