Bon usage de la batterie, Caractéristiques particulières de la batterie, Toujours retirer la batterie après i’utiiisation – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 155: Elimination d’une batterie inutilisable, Veiller à la propreté des bornes de la batterie, Dansk, Optimal udnyttelse af batterlet, Specielle karakteristikker ved batteriet, Aftag altid batteriet efter brug, Hoid batteriets poier rene
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

■
•■
■ •,•.■ .. . ч..
■ш?шя
■ Bon usage de la batterie
Caractéristiques particulières de la batterie
Cette batterie est une batterie aux ions-lithium
rechargeable. Sa capacité de production d’énergie est
basée sur une réaction chimique interne. Cette réaction
est facilement influencée par la température et l’humidité
ambiantes, et la durée de fonctionnement utile de la
batterie diminue lorsque la température est
excessivement haute ou basse. Si on l’utilise par temps
très froid, la batterie pourra assurer seulement cinq
minutes de fonctionnement. Si la batterie s’échauffe
excessivement, une fonction de protection s’enclenche
pour empêcher l'utilisation de la batterie pendant un
certain temps.
Toujours retirer la batterie après i’utiiisation.
Veiller à retirer la batterie du caméscope. (Si on la laisse
fixée au caméscope, une petite quantité de courant sera
consommée même si l’on met le caméscope hors
circuit.) Si on laisse la batterie fixée au caméscope
pendant une très longue durée, elle risquera de se
décharger excessivement et de ne plus pouvoir être
réutilisée, même après avoir été chargée.
Elimination d’une batterie inutilisable
• La durée de vie de la batterie est limitée.
• Ne pas jeter la batterie au feu car elle risquerait
d’exploser.
Veiller à la propreté des bornes de la batterie.
Veiller à ce que les bornes ne soient pas obstruées par
de la poussière ou d’autres substances.
Si la batterie tombe, s’assurer que la batterie elle-même
et les bornes ne soient pas déformées.
Si l’on fixe une batterie déformée au caméscope ou à
l’adaptateur CA, on risquera d'endommager le
caméscope ou l’adaptateur CA.
.’-'V
DANSK
■ Optimal udnyttelse af batterlet
Specielle karakteristikker ved batteriet
Dette batteri er et genopladeligt lithium-ion batteri. Dets
evne til at frembringe ström er baseret pá en intern
kemisk reaktion. Denne reaktion er meget folsom over
for omgivelsestemperatur og fugt, og den brugstid, som
batteriet kan levere, bliver kortere ved hoje eller lave
temperaturer. Nàr det anvendes i ekstremt kolde
omgivelser, kan det hande, at batteriet kun kan levere
Strom tu cirka 5 minutters betjening. Hvis batteriet bliver
ekstremt varmt, aktiveres en beskyttelsesfunktion, der
forhindrer anvendelse at batteriet i et vist tidsrum.
Aftag altid batteriet efter brug
Husk at tage batteriet af videokameraet. (Hvis det
efterlades pà videokameraet, forbruges der en smule
Strom, selv om videokameraet er slukket.) Hvis batteriet
efterlades pà videokameraet i meget lang tid, kan det
bliver overafladet, sàledes at batteriet ikke kan bruges
mere, selv efter opladning.
Bortskaffelse af et batteri, der er blevet
ubrugeligt
• Batteriet har begraenset levetid.
• Käst ikke batteriet pà áben ild. da det kan eksplodere.
Hoid batteriets poier rene.
Sorg omhyggeligt for at poierne ikke bliver tilstoppede
med stov, snavs eller andre ting.
Hvis De ved et uheld taber batteriet, skal De kontrollere,
at selve batteriet samt poierne ikke er blevet beskadiget.
Sattes et beskadiget batteri pà videokameraet eller pá
lysnetadapteren, kan det forvolde skade pá
videokameraet eiler lysnetadapteren.
155