Monitorstütze (-» 44), 0 stativanschluß, 0 scharfeinstelltaste [focus] (-» 88) – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 14: 0 aufnahme-anzeigelampe {-¥ 30), 0 mikrofon (eingebaut, stereo), 0 objektiv, 0 editbuchse [edit@] (-» 118, 120, 124), 0 audio-video-ausgangsbuchse [av out, 0 objektivdeckel (-» 28, 54, 84), 0 mikrofonbuchse [mic
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
® Monitorstütze (-» 44)
0 Stativanschluß
Zum Befestigen des Camerarecorders auf einem
Stativ (nicht im Lieferumfang).
0 Scharfeinstelltaste [FOCUS] (-» 88)
0 Weißabgleich-Sensor {-* 166)
Fernbedienungs-Sensor (-» 114)
0 Aufnahme-Anzeigelampe {-¥ 30)
0
Mikrofon (eingebaut, Stereo)
0
Objektiv
0 Editbuchse [EDIT@] (-» 118, 120, 124)
0 Audio-Video-Ausgangsbuchse [AV OUT]
(-» 52, 116, 118, 120,158)
Wenn ein Kabel an diese Buchse angeschlossen ist,
wird vom eingebauten Lautsprecher des
Camerarecorders kein Ton wiedergegeben.
0 Objektivdeckel (-» 28, 54, 84)
0 Mikrofonbuchse [MIC]
Zum Anschließen eines externen Mikrofons oder
einer Stereoanlage. (Durch Anschluß an diese
Buchse wird das eingebaute Mikrofon ausgeschaitet.)
0
DV-Anschluß (i.LINK)
[f,]
Für die Ausgabe von Digitai-Signalen.
Diese Buchse mit einem Digital-Video-Gerät mit DV-
Anschluß „¡.LINK“ verbinden.
„i.LINK“ ist der Name des DV-Anschlusses gemäß
internationaler Norm IEEE1394-1995.
..Ü“ ist das Logo auf Produkten, die den „i.LINK“-
Spezifikationen entsprechen.
Es ist nicht möglich, digitale Signale in diesen
Camerarecorder einzugeben.
NEDERLANDS
0
Steunvoetje (-» 44)
0
Statiefbevestigingspunt
Voor het bevestigen van de camerarecorder op een
los verkrijgbaar statief.
0
Scherpstellingstoets [FOCUS] (-» 88)
0
Witbalanssenspr (-♦ 166)
Afstandsbedieningssensor (-»114)
0 Opnamelampjé (-» 30)
0
Microfoon (ingebouwd, stereo)
0
Lens
0
Montage-aansluiting [EDIT©] (-» 118, 120, 124)
0 Audio- en video-uitgangsaansluiting [AV OUT]
(-» 52, 116, 118, 120, 158)
Wanneer een kabel is aangesloten op deze
aansluiting, zai de ingebouwde luidspreker van de
camerarecorder geen geluid voortbrengen.
0 Lensdop (-» 28, 54, 84)
0
Microfoonaansluiting [MIC]
Voor het aansluiten van een uitwendige microfoon of
audioapparatuur. (Wanneer een kabel op deze
ingangsaansluiting wordt aangesloten, zaI de
ingebouwde microfoon worden uitgeschakeld.)
0
Digitaal-videosysteemaansluiting (i.LINK) [((]
Voor het uitvoeren van digitale Signalen.
Aansluiten op digitale videoapparatuur.
“i.LINK'' is de naam van de aansluiting conform de
internationale standaard IEEE1394-1995.
“il," is het logo dat u vindt op producten die voldoen
aan de “¡.LINK" specificaties.
U kunt geen digitale Signalen in deze camerarecorder
invoeren.
14