Nederlands, Einstellen von datum und uhrzeit, Instellen van de datum en tijd – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 140
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

DEUTSCH
NEDERLANDS
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Wenn Sie [CLOCK SET] im Untermenü [DISPLAY
SETUP] des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] oder
[CAMERA FUNCTIONS] auf [ON] einstellen, erscheint
das oben gezeigte Menü für die Datum- und Uhrzeit-
Einstellung.
Beispiel; Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 1999,
14:30 Uhr
1
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [1999]
einzustellen.
Die Jahre wechseln in folgender Reihenfolge;
1990-^1991-^...-^2089-^1990-^...
2
Den Regler [PUSH] drücken, um [MONTH]
(Monat) zu wählen.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [10]
einzustellen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [DAY]
(Tag) zu wählen.
5
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [15]
einzustellen.
6
Den Regler [PUSH] drücken, um [HOUR]
(Stunde) zu wählen.
7
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [14]
einzustellen.
8
Den Regler [PUSH] drücken, um [MIN.]
(Minute) zu wählen.
9
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [30]
einzustellen.
1 U
Die Taste [MENU] drücken, um das
Einstellen von Datum und Uhrzeit zu
beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
Wenn die Taste erneut gedrückt wird,
verschwindet das Menü.
• Da die Zeit der im Camerarecorder eingebauten Uhr u.
U. nicht präzise ist, diese vor dem Aufnahmebeginn
überprüfen. Falls die blinkende Anzeige [^] erscheint,
die eingebaute Batterie (-» 142) aufladen und das
Datum und die Zeit einstellen.
• Die Anzeige der Uhr erfolgt im 24-Stunden-System.
140
Instellen van de datum en tijd
Wanneer u het item [CLOCK SET] op het [DISPLAY
SETUP] submenu van het [VCR FUNCTIONS]
hoofdmenu of het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu
instelt op [ON], wordt het bovenstaande menu afgebeeld
Bijvoorbeeld: Stel de klok van de camerarecorder
in op 15 Oktober 1999,14:30 uur.
1
Draal de [PUSH] keuzeschijf om [1999] in
te stellen.
■ Het jaartal van de datum/tijd-indicatie verändert in
de volgencte volgorde:
1990-^ 1991-^...->2089-^ 1990->...
2
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om
[MONTH] (maand) te kiezen.
3
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [10] in te
steilen.
4
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [DAY]
(dag) te kiezen.
5' Draai de [PUSH] keuzeschijf om [15] in te
stellen.
6
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [HOUR]
(uur) te kiezen.
7
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [14] in te
stellen.
8
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [MIN.]
(minuut) te kiezen.
9
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [30] in te
stellen.
I
0
Druk op de [MENU] toets om de datum/tijd-
instelfunctie te verlaten.
De seconden beginnen nu vanaf [00] te lopen.
Door nogmaals op de toets te drukken, verdwijnt
het menu.
•Aangezien de tijd van de ingebouwde klok van de
camerarecorder onderhevig is aan een kleine
onnauwkeurigheid, controleert u de juiste tijd alvorens
met het opnemen te beginnen. Ais de knipperende
indicatie [^] wordt afgebeeld, laadt u de inwendige
batterij (-» 142) op en stelt u de datum en tijd opnieuw
in.
• De klok werkt volgens het 24-uurs kloksysteem.