Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 23)

FRANÇAIS DANSK
Insertion de la cassette
1
Faire glisser le levier EJECT]
O
vers le
haut pour ouvrir le compartiment de
cassette.
2
Insérer la cassette en plaçant sa fenêtre à
la position Q.
3
Refermer le compartiment de cassette et
appuyer sur la touche [ALOCK] pour
verrouiller le compartiment de cassette.
• Si l’on utilise l’adaptateur CA ou la batterie pour fournir
le courant, il est possible d’introduire ou d’éjecter la
cassette sans mettre le caméscope en circuit.
• Lorsqu’on ouvre ou qu’on ferme le compartiment de
cassette, abaisser ia courroie de poignée de manière
qu’elle ne gêne pas l’ouverture ou la fermeture du
compartiment de cassette. Sinon, la courroie de
poignée risquera d’empêcher le compartiment de
cassette de s’ouvrir complètement, ou elle pourra se
coincer sous le couvercle du compartiment de cassette
et l’empêcher de se refermer correctement.
• Lorsqu’on insère la cassette, veiller à ce qu’elle soit
orientée dans le bon sens puis la pousser à fond vers
l’intérieur.
• Lorsqu’on insère une cassette sur laquelle on a déjà
enregistré, utiliser la fonction recherche caméscope
(-♦ 57) pour rechercher la position à partir de laquelle
on veut poursuivre l’enregistrement.
• Lorsqu'on insère une nouvelle cassette, rebobiner la
bande jusqu’au début avant d’enclencher
l’enregistrement.
Prévention de l’effacement accidentel des
enregistrements
Lorsqu’on ouvre la glissière de protection contre
l’effacement de la cassette © (lorsqu’on ia fait glisser
dans le sens de la flèche [SAVE]), il est impossible
d’enregistrer. Pour enregistrer à nouveau, fermer la
glissière de protection contre l’effacement (la faire glisser
dans le sens de la flèche [REC]).
Isaetning af kassetten
1
Skycl EJECT] knappen
Q
opad for at
ábne kassetterummet.
2
Isset kassetten med dens rude i position
@
3
Luk kassetterummet og tryk pá [A LOCK]
knappen for at láse kassetterummet.
• Hvis lysnetadapteren.eller batteriet envendes til
stromforsyning, er det muligt at iseette og udtage
kassetten uden forst at teende for videokameraet.
• Nár kassetterummet ábnes eller lukkes, skal
händremmen skubbes ned, sá den ikke forhindrer
ábning og lukning af kassetterummet. Ellers kan
händremmen forhindre kassetterummet I at ábne belt,
eller den kan komme i klemme under
kassetterumsdffikslet, og forhindre dette i at lukke
fuldstcehdigt.
• Nár kassetten sattes I, skal det sikres, at den vender I
rigtig retning, hvorefter den trykkes ind, indtil den
Stopper.
• Nár De isaätter en kassette, hvorpá der tidligere er
blevet optaget, kan De anvende kamerasogefunktionen
(-* 57) tu at söge efter den position, hvorfra De onsker
at fortsstte optagelse.
•Nár De isattter en ny kassette, bor De spole bändet
tilbage til dets begyndelse, for optagelse Startes.
Forebyggelse af utilsigtet sletning af optagelser
När sletteforhindringsskyderen © pä kassetten ábnes
(skydes i [SAVE] pilens retning), umuliggores optagelse.
For igen at muliggore optagelse skal
sletteforhindringsskyderen lukkes (skydes I [REC] pilens
retning).
23