Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 149
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

DANSK.
Ne pas vaporiser d’insecticides ou d’agents
volatiis sur ie caméscope.
• De tels agents risquent de déformer le corps du
caméscope et d’écailler sa surface.
• Ne pas laisser le caméscope directement en contact
avec des produits en caoutchouc ou en plastique
pendant une longue durée.
Ne pas utiiiser de benzine ou de diluant pour le
nettoyage.
•Ces produits risquent de déformer le corps du
caméscope et d’écailler sa surface.
•Avant de nettoyer le caméscope, retirer la batterie ou
débrancher le câble d’alimentation secteur de la prise
secteur.
• Essuyer le caméscope avec un chiffon doux et sec.
Pour éliminer les taches persistantes, essuyer avec un
chiffon humecté d’un détergent doux dilué à l’eau, puis
avec un chiffon sec.
Après l’utilisation, toujours retirer la cassette
et enlever la batterie, ou débrancher le câble
d’alimentation secteur de la prise secteur.
• Si on laisse la cassette dans le caméscope, la bande
risque de se détendre et de s’abîmer.
• Si on laisse la cassette fixée au caméscope pendant
une longue durée, le niveau de tension risque de
baisser excessivement, et il sera alors impossible de
réutiliser la batterie, même après l'avoir chargée. ’
Remarques concernant l’adaptateur CA
• Lorsqu’on fixe la batterie à l'adaptateur CA, le témoin
[CHARGE] clignote pendant quelques secondes
pendant que l'état de la batterie est vérifié. La charge
commence ensuite et le témoin [CHARGE] reste
allumé.
• Si la température de la batterie est très haute ou très
basse, ou si la batterie est très déchargée parce qu’elle
est restée rangée pendant longtemps, il est possible
que le témoin [CHARGE] clignote pendant quelque
temps puis que la charge commence ensuite
automatiquement. Toutefois, si le témoin [CHARGE]
continue toujours à clignoter après que la batterie se'
soit suffisamment refroidie ou réchauffée, alors une
anomalie s’est produite dans la batterie ou dans
l'adaptateur CA. Dans ce cas. s’adresser à son
revendeur.
• Lorsque la batterie est chaude, il faut plus de temps
pour la charger.
• Lorsqu’on utilise l'adaptateur CA à proximité d’un poste
de radio, il est possible que la réception radio soit
déformée. Placer l’adaptateur CA à plus d’un mètre de
la radio.
• Lorsqu’on utilise l'adaptateur CA. il est possible qu'il
émette un ronflement. Ceci est toutefois normal.
•Après l'utilisation, veiller à débrancher ie câble
d’alimentation secteur de la prise secteur. (Si on le
laisse branché, l’appareil continuera à consommer une
petite quantité de courant.)
• Veiller à ce que les bornes de l’adaptateur CA et la
batterie soient toujours bien propres.
Spr
0
jt ikke insektmidier eller rensemidier pá
videokameraet.
• Sádanne midier kan deformere huset og fá
overfladebehandlingen til at skalle af.
• Efterlad ikke videokameraet i direkte kontakt med
gummi eller plasticprodukter i längere tid.
Anvend ikke benzin eller fortynder til
rengoring.
• Disse midier kan deformere huset og fá
overfladebehandlingen til at skalle af.
• Far rengaring skal batteriet fjernes eller
lysnetadapterens ledning tr®kkes ud af stikkontakten.
• Tar videokameraet af med en blad, ren klud. For at
fjerne pletter, der ikke blot kan torres af, tarres med en
klud, der er fugtet med et mildt opvaskemiddel, der er
fortyndet med vand, Tar efter med en tar klud.
Etter brug bor kassetten tages ud og batteriet
fjernes eller lysnetadapterens ledning traekkes
ud fra stikkontakten.
• Hvis De efterlader kassetten i videokameraet, kan
bándet blive last og beskadiget.
• Hvis De efterlader batteriet sat pá videokameraet i
meget lang tid, kan speendingsniveauet falde sá meget,
at batteriet ikke kan bruges mere, selv efter opladning.
Bemaerkninger om lysnetadapteren
• Nár De seetter batteriet pá lysnetadapteren, blinker
[CHARGE] lampen i nogle sekunder, mens batteriets
tilstand undersages. Opladning begynder dernaest, og
[CHARGE] lampen forbliver t®ndt.
• Hvis batteriets temperatur er ekstrem haj eller ekstrem
lav, eller batteriet er ekstremt afladet efter lang tids
opbevaring, kan [CHARGE] lampen blive ved med at
blinke et stykke tid, hvorefter opladning starter
automatisk.
Hvis [CHARGE] lampen imidlertid stadig bliver ved
med at blinke, efter at batteriet er tilstraekkeligt kalet af
eller varmet op, kan der v®re noget I vejen med
batteriet eller lysnetadapteren. Kontakt i sá tilfelde
Deres forhandler.
• Nár batteriet er varmt, tager opladning Isngere end
normalt.
• Nár De anvender lysnetadapteren пээг en radio, kan
radiomodtagning blive forstyrret. Hold lysnetadapter pá
mere end en meters afstand af radioen.
• Nár lysnetadapteren er i brug, kan den frembringe en
summende lyd. Dette er dog normalt.
• Husk at tage netledningen ud af stikkontakten efter
brug af lysnetadapteren. (Hvis De lader den veere
tilsluttet, forbruges der en smule strom.)
• Hold altid terminalerne pá lysnetadapteren og batteriet
rene.
149