Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 79)

3
4
5
(Effets numériques) (suite)
■ Mode volet
Il remplace progressivement une image fixe de la
séquence enregistrée en dernier par une image
animée de la nouvelle séquence, avec un effet
d’ouverture de rideau.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[DIGITAL EFFECT], puis appuyer sur la
molette [PUSH].
Le sous-menu [DIGITAL EFFECT] apparaît.
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[EFFECT1],
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [WIPE].
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter
le menu.
L’indication [WIPE] apparaît.
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
enclencher l’enregistrement.
L'enregistrement normal s'enclenche.
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
interrompre momentanément
l’enregistrement.
La dernière image est mémorisée.
L’indication [ЩОЗ] remplace l’indication [WIPE].
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
poursuivre l’enregistrement.
La dernière image de la séquence précédente est
progressivement remplacée par la nouvelle séquence.
Si l’on effectue l’une des opérations suivantes après avoir
effectué l’étape 7, l’image mémorisée sera effacée et l’on
ne pourra pas utiliser la fonction volet:
•Sélection d’une autre fonction numérique sur les éléments
[EFFECT1] ou [EFFECT2] du sous-menu [DIGITAL
EFFECT].
• Utilisation de la fonction recherche caméscope.
•Au lieu d’effectuer la fonction volet à partir de la dernière
image enregistrée, ii est possible de mémoriser une
image fixe en appuyant sur la touche [PHOTOSHOT]
après avoir effectué l’étape 5 ci-dessus et effectué
l'étape 8. yg
Enregistrement avec effets spéciaux
8
1
2
3
4
5
DANSK
■ Wipe-indstilling
Denne indstilling udskifter gradvist et stiilbillede af den
sidst optagne scene med et levende billede af den nye
scene, pa samme mäde som när et gardin treekkes for.
Tryk pa [MENU] knappen.
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[DIGITAL EFFECT], og tryk dernaest pa
[PUSH] drejeknappen.
[DIGITAL EFFECT] undermenuen vises.
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[EFFECT1],
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[WIPE].
Tryk pä [MENU] knappen for at forlade
menuen.
[WIPE] Indikatoren vises.
Tryk pa start/stop knappen for at starte
optageise.
Den normale optageise starter.
Tryk pa start/stop knappen for at
pausestoppe optagelsen.
Det sidsfe billede lagres i hukommelsen.
[WIPE] indikatoren skitter til fPI’I'I'jjl.
Tryk pa start/stop knappen for at starte
optagelsen igen.
Det sidste billede af den foregaende scene afloses
gradvist af den nye scene.
Hvis De udforer nogen af de folgende betjeninger efter
udforelse af punkt 7, slettes billedet, der er lagret i
hukommelsen, og wipe-funktionen kan derfor ikke
anvendes:
• Vaig af enhver anden digital funktion i [EFFECT1] eller
[EFFECT2] pa [DIGITAL EFFECT] undermenuen.
• Anvendelse af kamerasogefunktion.
• i stedet for at udfore wipe-funktionen fra det sidst
optagne billede, kan De gemme et stiilbillede i
hukommelsen ved at trykke pa [PHOTOSHOT]
knappen efter punkt 5 ovenfor, og dernsst udfore
punkt 8.
Optageise med specieiie effekter
(digitaleffekter) (fortsat)
8