Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 25)

DANSK
■ ModeLP
II est possible de sélectionner la vitesse
d’enregistrement désirée à i’aide de l’élément [REC
SPEED] du sous-menu [OTHER FUNCTIONS].
(-♦131)
Lorsqu’on sélectionne le mode LP, la durée
d’enregistrement possible est 1,5 fois plus longue
qu’en mode SP.
L'enregistrement en mode LP ne détériore pas la qualité
de i’image. Toutefois, il se peut que l’image de lecture
contienne des motifs en mosaïque et que certaines
fonctions ne soient pas correctement utilisables.
• Dans les cas suivants, il est possible que des motifs en
mosaïque apparaissent dans l’image de lecture ou que
l’image ne soit pas correctement lue:
•Lorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur ce
caméscope est lue sur un autre appareil vidéo
numérique.
•Lorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur un
autre appareil vidéo numérique est lue sur ce
caméscope.
•Lorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur ce
caméscope est lue sur un appareil vidéo numérique
ne possédant pas le mode LP.
•En mode lecture au ralenti ou lecture trame par trame.
(-♦ 49, 51)
•Lorsqu’on utilise la fonction recherche caméscope.
(-» 57)
•Comme la largeur de la plage d’enregistrement en
mode LP est plus petite que la largeur de la tête, il est
impossible d’enregistrer de nouveaux sons sur une
cassette déjà enregistrée (repiquage sonore) (-♦ 101).
■ LP hastighed
Den enskede optagehastighed kan vaelges med [REC
SPEED] pà [OTHER FUNCTIONS] undermenuen.
(-♦131)
Hvis De viBiger LP indstilling, bliver den potentielle
optagetid halvanden gang laengere end ved SP
hastighed.
Optagelse pà LP hastighed forringer ikke biiledkvaliteten.
Det kan dog ske, at gengivebilledet vii indholde mosaik-
agtige monstre, ligesom visse funktioner kan vaere
umuliggjorl:.
• I folgende tilfelde kan der forekömme mosaik-agtige
monstre i gengivebilledet, eller biliedet vii màske ikke
blive gengivet heit korrekt.
•Nàr en kassette, der er optaget pà LP hastighed pà
dette Videokamera, gengives pà andet digitalt
videoudstyr.
•Nàr en kassette, der er optaget pà LP hastighed pà
andet digitalt videoudstyr, gengives pà dette
Videokamera.
•Nàr en kassette, der er optaget pà LP hastighed pà
dette Videokamera, gengives pà andet digitalt
videoudstyr, der ikke er forsynet med LP
funktionsindstilling.
•Under siowmotion eller stillbilledfremforing.
(-♦ 49, 51)
•Nàr kamerasogefunktion anvendes. (-♦ 57)
• Da bredden pà optagesporet I forbindelse med LP
hastighed er smallere end hovedets bredde, kan ny lyd
ikke optages pà en allerede optaget kassette (audio
dubbing) (-♦ 101).
25