Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 170)

DEUTSCH NEDERLANDS
■ Timecode
Beim Timecode handelt es sich um Daten, welche die
Zeit in Stunden, Minuten, Sekunden und Vollbildern
(25 Vollbilder pro Sekunde) angeben und automatisch
mit aufgezeichnet werden. Dadurch besitzt jedes Vollbild
auf dem Band seine eigene Adresse (Nummer), und dies
ermöglicht extrem präzises Editieren.
• Der Timecode wird automatisch bei jeder Aufnahme als
Teil des Zusatzcodes mit aufgezeichnet.
• Beim Einsetzen einer neuen (noch nie bespielten)
Cassette beginnt der Tirnecode automatisch von Null.
Beim Einsetzen einer bereits teilweise bespielten
Cassette läuft der Timecode ab dem bei der letzten
Aufnahme erreichten Stand weiter. (Obwohl in diesem
Fall u, U. die Timecode-Anzeige [OhOOmOOsOOf]
erscheinen kann, wird der Timecode beim
Aufnahmestart korrekt vom zuletzt aufgezeichneten
Timecodewert an aufgenommen.)
• Der Timecodewert kann nicht auf Null zurückgestellt
werden,
• ln den Sonderwiedergabe-Funktionen (also mit
Ausnahme normaler Wiedergabe) wird der Timecode
u. U. nicht angezeigt, oder er ist nicht korrekt.
• Hohe Editierpräzision ist nur dann gewährleistet, wenn
der Timecode vom Bandanfang an kontinuierlich
aufgezeichnet wird. Um sicherzustellen, daß der
Timecode ohne Unterbrechung autgezeichnet wird,
empfehlen wir die Benutzung der Funktionen Kamera-
Suchlauf (-» 56) oder Leerstellen-Suchlauf (•* 58) vor
dem erneuten Aufnahmebeginn,
■ Speicherstopp-Funktion
Die Speicherstopp-Funktion ist besonders praktisch für
folgende Einsatzmöglichkeiten:
Zurück- oder Vorspulen des Bandes zu einer
gewünschten Stelle
1
Das Bandzählwerk an der Bandstelle, ab
welcher Sie später wiedergeben möchten,
auf Null zurückstellen. (-» 134)
2
[DISPLAY] im Untermenü [DISPLAY
SETUP] des Hauptmenüs [VCR
FUNCTIONS] oder [CAMERA FUNCTIONS]
auf [MEMORY] einstellen.
O Die Wiedergabe oder Aufnahme starten.
4
Nach beendeter Wiedergabe oder Aufnahme:
Die Taste [VCR/CAMERA] drücken, so daß
die Lampe [VCR] leuchtet.
0 Das Band zurückspulen.
Das Band stoppt automatisch ungefähr an der
Stelle, an der das Bandzählwerk auf Null
zurückgestellt wurde.
Automatisches Stoppen des Editiervorgangs
bei der Nachvertonung
1
Das Bandzählwerk an der Bandstelle, an
welcher die Nachvertonung enden soll, auf
Null zurückstellen.
2
[DISPLAY] im Untermenü [DISPLAY
SETUP] des Hauptmenüs [VCR
FUNCTIONS] oder [CAMERA FUNCTIONS]
auf [MEMORY] einstellen.
3
An der Bandstelle, an welcher die
Nachvertonung beginnen soll, auf
Standbild-Wiedergabe umschaiten.
4
Die Nachvertonung starten. (-» 100)
Die Nachvertonung stoppt automatisch ungefähr an
der Stelle, an der das Bandzählwerk auf Null
zurückgestellt wurde.
■ Tijdcode
Het tijdcodesignaal bevat de gegevens die de tijd
aanduiden in uren, minuten, seconden en beeldjes
(25 beeldjes per seconde). Door deze gegevens aan di
opname toe te voegen krijgt ieder afzonderlijk beeid op
de band een eigen adres.
• De tijdcode wordt automatisch opgenomen als
onderdeel van de subcode voor ledere opname die u
maakt.
•Wanneer u een nieuwe (nog niet eerder opgenomen
videocassette) plaatst, begint de tijdcode automatisch
vanaf nul. Wanneer u een reeds eerder opgenomen
videocassette plaats, begint de tijdcode vanaf het pun
waar de tijdcode van de laatst opgenomen scène
stopte. (In dit geval kan de nulindicatie [OhOOmOOsOOfl
worden afgebeeld nadat u de videocassette hebt
geplaatst, maar wanneer het opnemen begint gaat de
tijdcode vorder vanaf de laatst opgenomen waarde.)
• Het is niet mogelijk de tijdcode op nul terug te stellen.
• In een weergavefunctie anders dan de normale
weergavefunctie, is het mogelijk dat de tijdcode niet
wordt afgebeeld (of niet juist is),
• Alleen wanneer de tijdcode ononderbroken wordt
opgenomen vanaf het begin van de band, is
nauwkeurig monteren mogelijk. Om er zeker van te zijr
dat de tijdcode zonder onderbrekingen wordt
opgenomen, radon wij u aan de camera-zoekfunctie
(-♦ 56) of de einde-zoekfunctie (-♦ 58) te gebruiken,
alvorens een nieuwe scène op te nemen.
■ Geheugenstopfunctie
De geheugenstopfunctie is händig bij de volgendo
bedieningen: ,
Automatisch stoppen met het achteruitspoelen
en vooruitspoelen op een gewenst punt
1
Stel de bandtelier terug op nul op het punt
vanwaar u later met het weergeven wilt
beginnen. (-M 34)
2
Stel het item [DISPLAY] op het [DISPLAY
SETUP] submenu van het [VCR
FUNCTIONS] hoofdmenu of het [CAMERA
FUNCTIONS] hoofdmenu in op [MEMORY].
0 Begin met het weergeven of opnemen.
4
Nadat het weergeven of opnemen klaar is:
Druk op de [VCR/CAMERA] toets zodat het
[VCR] iampje aan gaat.
5 Spoel de band achteruit.
De band zai automatisch stoppen op ongeveer het
punt waarop u de bandtelier op nul hebt
teruggesteld.
Automatisch stoppen met het audiodubben op
een gewenst punt
1
Stel de bandtelier terug op nul op het punt
waarop u later met het audiodubben wilt
stoppen.
2
Stel het item [DISPLAY] op het [DISPLAY
SETUP] submenu van het [VCR
FUNCTIONS] hoofdmenu of het [CAMERA
FUNCTIONS] hoofdmenu in op [MEMORY].
3
Geef een stilstaand-beeid weer op het punt
vanwaar u met het audiodubben wilt
beginnen.
4
Begin met het audiodubben (-» 100).
Het audiodubben zaI automatisch stoppen op
ongeveer het punt waar u de bandtelier op nul hebt
teruggesteld.
170