Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 121
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DANSK
Raccordement de la table de montage
VW-EC1E (en option)
• Lorsqu’on utilise la table de montage VW-EC1E O' ü
n’est pas nécessaire de la raccorder à la prise de
montage du magnétoscope, car le fonctionnement du
magnétoscope est commandé par télécommande. Par
conséquent, il est aussi possible d’effectuer le montage
sur des magnétoscopes non équipés d’une prise de
montage.
• Pour plus de détails concernant la table de montage,
se reporter à son mode d’emploi.
0 Vers la prise de montage .
© Prise de montage
O Raccorder l’adaptateur CA.
© Magnétoscope (non fourni)
© Téléviseur (non fourni)
Ved tilslutning af redigeringspulten VW-EC1E
(ekstraudstyr)
• När De benytter redigeringspulten VW-EC1E Q, er det
ikke nodvendigt at tilslutte den til redigeringsbosningen
. pä videobändoptageren, da videobändoptagerens
betjening foretages via fjernbetjening. Derfor er
redigering ogsä mulig til videobändoptagere, der ikke er
forsynet med en redigeringsbesning.
•Se redigeringspultens betjeningsvejledning for
anvisninger om dens betjening.
© Til redigeringsbesning
0 Redigeringsbosning
O Tilslut iysnetadapteren
© Videobändoptager (sslges separat)
© TV (sffilges separat)
121