Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 67)

Ouverture/fermì^ture en fondu
Ouverture en fondu O
L’ouverture en fondu permet de faire apparaître
progressivement l’image et le son à partir d’un écran noir
au début d’une séquence
1
Le caméscope
d’enregistrement
fondu [FADE] enfi
L'image disparaît pn
ét3
imén Une fois que I’
disparu, appuyer
arrêt pour encienò
nt en mode pause
maintenir la touche de
oncée.
cgressivement.
ge a complètement
sur la touche marche/
her l’enregistrement.
ondes après le début de
'elâcher la touche de
Environ trois sec
l’enregistrement,
fondu [FADE].
L’image réapparaît progressivement.
Fermeture en fondu gi
La fermeture en fondu péri
progressivement l’image et
fin d’une séquence.
Pendant l’enregistp
touche de fondu
L’image disparaît proi
rpet de faire disparaître
le son vers un écran noir à la
ement, maintenir la
[FADE] enfoncée.
çressivement.
Une fois que l’image a complètement
disparu, appuyer sur la touche marche/
arrêt pour arrêter l’enregistrement.
Le caméscope est en mode pause
d’enregistrement.
Relâcher la touche de fondu [FADE].
67
DANSK
lnd~ og udtoning
Indtoning O
Med indtoning kan De lade billedet og lyden komme
gradvist frem fra en sort skarm ved begyndelsen at en
scene.
1
Med videokameraet indstillet til
optagepause, holdes fadeknappen [FADE]
inde.
Billedet forsvinder gradvist.
2
Nàr billedet er helt forsvundet, trykkes pà
start/stop knappen for at starte optagelse.
3 Cirka 3 sekunder efter at optagelse er
startet, slippes fadeknappen [FADE].
Billedet kommer gradvist til syne igen,
Udtoning
Q
Med udtoning kan De lade billedet og lyden forsvinde
gradvist, til der kun er en sort skaerm tilbage ved
slutningen af en scene.
H Under optagelse holdes fadeknappen
[FADE] inde.
Billedet forsvinder gradvist.
Nàr billedet er helt forsvundet, trykkes pà
start/stop knappen for at stoppe optagelse.
Videokameraet er i optagepauseindstilling.
3 Slip fadeknappen [FADE].