Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 65)

Recherche du début de
enregistrées (Recherche
•Appuyer sur la touche [VC:
de manière que le témoin
• Régler l’élément [SEARCh^]
FUNCTIONS] sur [SCENE
sequences
d'index de séquence)
R/CAMERA] du caméscope
[VCR] s’alllume.
du sous-menu [OTHER
Recherche d’index de séqii
Appuyer sur la touche d’inde:
télécommande.
enee vers l’avant
X [► ► I] O
Recherche d’index de séq
Appuyer sur la touche d’Inde^
télécommande.
»Lorsqu’on appuie une fois tirièvement sur la touche
correspondante, l’indication
recherche de la séquence suivante marquée d’un
signal d’index commence. Une fois que la recherche
d’index de séquence a comi
sur la touche, l’indication passe successivement de
[S 2] à [S 9], et le début de
recherche d’index de séque
l'arrière est possible jusqu’à
qence vers I arriéré
[«◄] @de la
[S 1] apparaît et la
meneé, à chaque pression
la séquence correspondant
au numéro choisi est repéréi. ©
Après que la séquence dés rée a été atteinte, la lecture
s’enclenche automatiquement. [En une seule fois, la
nce vers l’avant ou vers
la neuvième séquence
(marquée d'un signal d’Inde^) à partir de la position de
bande actuelle.]
• Si l’écart entre deux signaui d’index de séquence est
possible que la recherche inférieur à une minute, il est |
d’index de séquence ne fonctionne pas correctement.
• Il est possible que la recherche d’index de séquence
ne fonctionne pas correctement pour les séquences
enregistrées près du début de la bande.
• Si l’on maintient la touche [14^] ou [►►!] enfoncée
pendant plus de deux secondes, la fonction recherche
d’intro est activée et elle effeictue la lecture du début de
toutes les séquences marquées d’un signal d’index sur
la cassette individuellement
secondes chacune.
(Pour annuler la fonction rec
la touche de lecture
©)
pendant quelques
herche d’intro, appuyer sur
] Q (3U sur la touche d’arrêt [■]
DANSK
Sogning efter begyndelsen pá optagne scener
(scene-indekss 0 gning)
•Tryk pá [VCR/CAMERA] knappen pá videokameraet,
sá [VCR] lampen lyser.
•Sffit [SEARCH] pá [OTHER FUNCTIONS]
undermenuen til [SCENE].
Scene-indekssegning i fremadretning
Tryk pá indeksknappen [►►!] © pá fjernbetjeningen.
Scene-indekss 0 gníng i bagudretníng
Tryk pá indeksknappen [ W^] @ pá fjernbetjeningen.
• Nár De kort trykker pá den tilsvarende knap én gang,
vises [S 1] indikatoren og sogning efter den n®ste
scene, der er market med et indekssignal, starter.
Efter at scene-indekssegning er startet, vil hvert tryk pá
knappen gore, at indikatoren skitter i rskkefolge fra
[S 2] til [S 9], og begyndelsen pá hver scene svarende
til det vaigte indeksnummer lokaliseres. 0
Efter at scenen, svarende til det specificerede tal, er
náet, starter gengivelse automatisk. (En sogeudforelse
tillader scene-indekssogning i tremad eller bagud
retning pá op til ni scener, der er maerket med
indekssignal, fra den aktuelle position pá bándet.)
• Hvis afstanden mellem to scene-indekssignaler er
kortere end 1 minut, kan det ske, at scene-
indekssogning ikke virker korrekt.
• Det kan ske, at scene-indekssogning ikke virker korrekt
ved scener, der er optaget naer begyndelsen af et
bánd.
• Hvis De holder [K^] eller [►►! ] knappen inde i mere
end 2 sekunder, aktiveres intro-sogefunktionen, og den
gengiver i rskkefolge et par sekunder af begyndelsen
pá alle de af kassettens scener, der er market med et
indekssignal.
(Annullér intro-sogefunktionen ved at trykke pá
gengiveknappen [►] Q eller stopknappen [■]
0
.)
65