Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 71)

Mode sport
• Lorsqu’on effectue la lectbre de séquences de
magnétoscope que l’on a enregistrées en mode sport,
on pourra visionner les images au ralenti et les images
fixes très nettement dans
• Pendant la lecture normal
lampes fluorescentes, à v
tous leurs détails,
e, il est possible que les
mouvements de l’image manquent de souplesse.
• Dans ce mode, éviter d’enregistrer sous l’éclairage de
apeur de mercure ou au
sodium, car les couleurs 6!t la luminosité des images
lues pourraient être irrégulières.
• Lorsqu’on enregistre des sujets intensément éclairés
ou avec beaucoup de réfifixions lumineuses, il est
possible que les images Iqes contiennent des stries
lumineuses verticales,
• Lorsque l’éclairage est ins
clignote.
• Lorsqu’on utilise ce mode
il est possible que l’image
• Il n’est pas possible d’utiliéer le mode sport [
mode d’augmentation de gain [GAINUP]
simultanément.
uffisant, l’indication [ ^ ]
oour enregistrer en intérieur,
lue tremble.
et le
Mode portrait
• Lorsqu'on utilise ce mode bour enregistrer en intérieur,
il est possible que l’image lue tremble.
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode portrait [fc] et
le mode d’augmentation de gain [GAINUP]
simultanément.
Mode faible luminosité
• Il peut être impossible d’éclèircir suffisamment des
séquences excessivement sombres.
DANSK
Sport-indstilling
• Nár scener, der er optäget med sport-indstillingen,
gengives pä en videobándoptager, kan De nyde
slowmotion og stillbilledgengivelse med meget skarpe
billeder og fine detaljer,
• Under normal gengivelse kan det ske, at bevsegelser
pä billedet bliver ujeevne.
• Undgä optagelse under lysstofror,
kviksoivdamplamper, og natriumlamper, nár denne
indstilling er valgt, da farven og lysstyrken pä
gengivebilledet ellers kan svinge.
• När der optages motiver, der er belyst af kräftige
lyskilder, eller med mange lysreflektsér, kan
gengivebilledet indeholde lodrette lysstriber,
•När scenen ikke er tilstraskkeligt belyst, blinker [ 5^^ 1
Indikatoren.
• När denne indstilling anvendes til optagelse indendors,
kan gengivebilledet fiimre.
• Det er ikke muligt at anvende sport-indstillingen [ ]
sammen med gainup-indstillingen [GAINUP].
Portraet-indstilling
• När denne indstilling anvendes til optagelse indendors,
kan gengivebilledet fiimre.
• Det er ikke muligt at anvende portreet-indstillingen [¿^]
sammen med gainup-indstillingen [GAINUP].
Lidt-lys-indstilling
• Det er ikke altid muligt at göre ekstremt morke scener
tilstraekkeligt lyse.
I
71