Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 36)

DEUTSCH NEDERLANDS
Den Bildgegenstand oder den
Aufnahmewinkel vergrößern
(Heran- und Zurückzoomen)
Mit Großaufnahmen von Personen und Gegenständen
sowie mit Weitwinkei-Aufnahmen von Gruppen und
Landschaften geben Sie Ihren Videofilmen besondere
Wirkung.
1
Um den Bildausschnitt zu verbreitern
(Zurückzoomen):
Den Zoomhebel [W/T] gegen [W] drücken.
Um den Bildgegenstand zu vergrößern
(Heranzoomen):
Den Zoomhebel [W/T] gegen [T] drücken.
• Die Zoom-Vergrößerungsanzeige erscheint für einige
Sekunden.
•Je weiter Sie den Zoomhebel [WAT] gegen [W] oder [T]
drücken, desto höher ist die Zoomgeschwindigkeit.
•Während des Aufnehmens isf die Zoomgeschwindigkeit
langsamer als im Aufnahmepause-Modus.
•Wenn Sie auf Tele-Einstellung zoomen, kann der
Camerarecorder nur auf Gegenstände scharf
einstelien, die mindestens 2,2 Meter entfernt sind.
Noch stärkeres Vergrößern des
Bildgegenstandes (Digital-Zoom)
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie einen weit
entfernten Bildgegenstand noch weiter vergrößern
möchten, ais es mit dem normalen (optischen) Zoom
möglich ist, der einen Vergrößerungsbereich von 1 x-
20X hat. Bei der Digital-Zoom-Funktion haben Sie die
Wahl zwischen zwei Bereichen: entweder bis zu 40x
oder bis zu 400X.
•40X: Digitales Zoomen bis 40fach
• 400X: Digitales Zoomen bis 400fach
•Je höher der Digital-Zoom-Vergrößerungsgrad ist.
desto niedriger ist die Bildquaiität,
•Wenn Sie auf 20x oder höher (Digital-Zoombereich)
gezoomf haben, ist es nicht möglich, den Weißabgleich
manuell vorzunehmen oder einen der Preset-Modi zu
wählen.
Aufnehmen von extrem kleinen Gegenständen
in Großaufnahme (Makro-Nahaufnahme)
Wenn die Zoomeinsteilung 1 x beträgt, kann der
Camerarecorder bis auf eine Mindestentfernung von
ca. 5 mm zwischen Objektiv und Bildgegenstand scharf
einstelien. Dies ermöglicht Großaufnahmen von
Insekten, Blumen und anderen kleinen Bildgegenständen.
Vergroten van het onderwerp of
verbreden van de opnamehoek
(inzoomen en uitzoomen)
Met deze functie kunt u ciose-up- en groothoekopnamen
van een onderwerp maken om speciale effecten aan uw
video-opnamen toe te voegen.
1
Om een breder beeid op te nemen
(uitzoomen):
duwt u de [W/T] zoomknop naar [W].
Om het onderwerp te vergroten
(inzoomen):
duwt u de [W/T] zoomknop naar [T].
• De zoomvergrotingsindicatie wordt gedurende een paar
seconden afgebeeld.
• Hoe verder u de [W/T] zoomknop naar [W] of [T] duwt,
hoe hoger de zoomsnelheid wordt.
•Tijdens het opnemen is de zoomsnelheid lager dan
tijdens opnamepauze.
•Wanneer u tot in de maximale telefotostand hebt
ingezoomd, kan de camerarecorder alleen nauwkeurig
scherpsteilen op onderwerpen verder dan 2,2 meter.
Verder vergroten van het onderwerp
(digitale zoomfunctie)
Deze functie is händig wanneer u een ver verwijderd
onderwerp nog verder wilt vergroten dan mogelijk is met
de normale (optische) zoomfunctie, die een zoombereik
heeft van 1 x tot en met 20x. Voor de digitale
zoomfunctie kunt u kiezen uit een maximale
zoomvergroting van 40x en 400X.
•40x: Digitaal zoomen tot maximaal 40x.
• 400x: Digitaal zoomen tot maximaal 400x.
• Hoe hoger de digitale zoomvergroting, hoe lager de
beeldkwaliteit.
•Wanneer u tot 20X of hoger hebt ingezoomd (digitaal
zoombereik), zai het niet mogelijk zijn de witbalans
handmatig in te stellen of een van de vaste
witbalansinstellingsfuncties te kiezen.
Maken van extra close-up opnamen van kleine
onderwerpen (macro-close-up functie)
Wanneer de zoomvergroting 1 x is, kan de
camerarecorder ondenwerpen scherpsteilen tot op een
afstand van ongeveer 5 mm tussen de lens en het
onderwerp. Hiermee wordt het opnemen van zeer kleine
onderwerpen, zoals insecten, e.d. mogelijk.
36