Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 146)

Vorsichtshinweise für den Betrieb
Beim Einsatz im Regen und Schnee oder am
Strand darauf achten, daß nie Wasser in den
Camerarecorder eindringt.
• Das Eindringen von Wasser könnte den
Camerarecorder und die Cassette ernsthaft
beschädigen. (Soiche Schäden sind u. U. nicht
reparierbar.)
• Faiis Meerwasser versehentiich auf den
Camerarecorder gespritzt ist, ein weiches Tuch mit
Leitungswasser befeuchten, gut auswringen und damit
das Camerarecorder-Gehäuse sorgfäitig abwischen.
Anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch
nachreiben.
Den Camerarecorder von magnetisierten
Geräten (Fernsehgeräte, Videospieie usw.)
fernhalten.
•Wenn Sie den Camerarecorder auf oder sehr nahe bei
einem Fernsehgerät benutzen, können Bild und Ton
durch elektromagnetische Strahlung gestört werden.
• Durch Lautsprecher und Elektromotoren erzeugte
starke Magnetfelder können die Aufzeichnungen auf
dem Band negativ beeinträchtigen und das Bild stören.
• Elektromagnetische Ausstrahlung von
Mikroprozessoren können den Camerarecorder negativ
beeinflussen und Bild- und Tonstörungen verursachen.
• Wenn der Camerarecorder durch magnetisierte Geräte
negativ beeinflußt wird und nicht korrekt funktioniert,
den Camerarecorder ausschalten, den Akku abnehmen
oder den Netzadapter vom Camerarecorder trennen.
Anschließend den Akku wieder anbringen bzw. den
Netzadapter anschließen und den Camerarecorder
wieder einschalten.
Den Camerarecorder nicht nahe einer Radio-
Sendestation oder einer
Hochspannungsleitung benutzen.
• Beim Aufnehmen nahe einer Radio-Sendestation oder
einer Hochspannungsleitung können Störungen im
aufgezeichneten Bild und Ton auftreten.
Den Camerarecorder nicht für den
Überwachungseinsatz oder anderen
industriellen Einsatz verwenden.
• Wenn der Camerarecorder sehr lange im Einsatz
bleibt, kann die Temperatur in seinem Innern stark
ansteigen und Betriebsstörungen verursachen.
• Dieser Camerarecorder ist nicht für den industriellen
Einsatz bestimmt.
Beim Einsatz am Strand oder an ähnlichen
Orten darauf achten, daß nicht Sand oder
feiner Staub in den Camerarecorder eindringt.
• Sand und Staub können den Camerarecorder und die
Cassette ernsthaft beschädigen. (Dieser Punkt ist auch
beim Einsetzen und Herausnehmen der Cassette zu
beachten.)
Voorzorgsmaatregeien bij gebruik
Let er goed op dat er geen water in de
Camerarecorder terecht komt wanneer u deze
in de regen of sneeuw, of op het Strand
gebruikt.
• De Camerarecorder en de videocassette kunnen
(mogelijkerwijs onherstelbaar) worden beschadigd.
•Wanneer er per ongeluk zeewater op de
Camerarecorder is terechtgekomen, maakt u een
zachte doek nat met leidingwater, wringt u deze goed
uit, en veegt u de buitenpanelen van de
Camerarecorder er goed mee af. Veeg tenslotte de
Camerarecorder goed af met en zachte, droge doek.
Houd de Camerarecorder uit de buurt van
gemagnetiseerde apparatuur (tv’s,
videogamemachines, enz.)
•Wanneer u de camerarecorder op of nabij een tv
gebruikt, kan de elektromagnetische straiing van de tv
het beeid en geluid op de videocassette vervormen.
• Sterke magnetische veiden veroorzaakt door
luidsprekers en Sterke motoren kunnen de opnamen op
de videocassette beschädigen en het beeid vervormen.
• De elektromagnetische straiing van microprocessors
kan de camerarecorder negatief beinvloeden, en het
beeid en geluid vervormen.'
•Wanneer de camerarecorder negatief wordt be'invioed
door gemagnetiseerde apparatuur en niet juist werkt,
schakelt u de camerarecorder uit, haalt u de accu eruit.
(of maakt u de netspanningsadapter los) en vervolgens
plaatst u de accu weer in de camerarecorder (of sluit u
de netspanningsadapter weer aan op de
camerarecorder). Schäkel tenslotte de camerarecorder
weer in.
Gebruik de camerarecorder niet in de buurt van
een radiozendstation of een
hoogspanningsleiding.
• Wanneer u opneemt in de buurt van een
radiozendstation of een hoogspanningsleiding, kan het
opgenomen beeid en geluid negatief worden be'invioed,
Gebruik de camerarecorder niet voor
beveiliging en andere industriele toepassingen.
•Wanneer de camerarecorder gedurende een lange tijd
ononderbroken wordt gebruikt, kan de inwendige
temperatuur oplopen waardoor een storing kan worden
veroorzaakt.
• Deze camerarecorder is niet ontworpen voor industrieei
gebruik.
Let er goed op dat er geen zand of fijn stof in
de camerarecorder binnendringt wanneer u
deze op het Strand of vergelijkbare plaatsen
gebruikt.
• Het zand en stof kunnen de camerarecorder en de
videocassette beschädigen. (Wees voorzichtig
wanneer u een videocassette plaatst of eruit haalt.)
146