Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 51)

ВдШШЭ!
DANSK
Lecture d’images fixes et d’images
avancées une par une
(Lecture d’images fixes/trame par trame)
Il est possible de "geler” les actions pendant la lecture
et d’avancer image par image.
1
Appuyer sur la touche de lecture [►].
2
Appuyer sur la touche de pause [II].
L’image lue s’arrête en mode image fixe.
3
Appuyer sur la touche de lecture au ralenti/
trame par trame [■••] ou [>►] de la
télécommande.
Lorsqu’on appuie sur la touche les images
fixes sont avancées une par une vers l’arrière.
Lorsqu’on appuie sur la touche [!►], les images
fixes sont avancées une par une vers l’avant.
• A chaque pression sur la touche l’image fixe
suivante apparaît dans la direction arrière. A chaque
pression sur la touche [!►], l’image fixe suivante
apparaît dans la direction avant. Si l’on maintient l’une
ou l’autre touche enfoncée, les images fixes avancent
une par une jusqu’à ce qu’on relâche la touche.
• Si on laisse le caméscope dans ie mode lecture image
fixe pendant plus de six minutes, il passera au mode
arrêt pour éviter que les têtes vidéo ne s’usent
excessivement.
• Pendant la lecture trame par trame, il est possible que
l’indication du code temporel manque de précision.
• Pendant la lecture d’images fixes, il est impossible de
régler le volume sonore.
Reprise de la lecture normale
Appuyer sur la touche de lecture [►].
La lecture se poursuit à la vitesse normale.
Utilisation du cadran Jog (lecture Jog)
Si l’on tourne le cadran Jog (molette [PUSH]) Q du
caméscope en mode image fixe, il est possible
d’avancer les images fixes une par une vers l’avant ou
vers l’arrière.
Gengiveise afstiilbilieder og
fremforing af disse et ad gangen
(stillgengivelse/stillbilledfremforing)
De kan fryse handlingen under gengiveise eller
fremfere stillbillederne et ad gangen.
1
Tryk pâ gengiveknappen [►].
2
Tryk pä pauseknappen [11].
Gengivebilledet stopper i indstilling til
stillgengivelse.
3
Tryk pa slowmotion/
stillbilledfremforingsknappen [■•<] eller [i*-]
pa fjernbetjeningen.
Tryk pä [-<1] knappen fremforer stillbillederne et ad
gangen i bagudretning. Tryk pä [!>■] knappen
fremforer stillbillederne et ad gangen i
fremadretning.
• Hvert tryk pä [-*«] knappen springer til nsste billede i
bagudretning. Hvert tryk pä [•►] knappen springer til
nffiste billede i fremadretning. Holdes en af knapperne
inde. fremfores stillbillederne et ad gangen i den
respektive retning, indtil knappen siippes igen.
• Hvis De efteriader videokameraet i indstilling til
stillbilledgengiveise i mere end 6 minutter, skitter det
over til stopindstilling for at beskytte videohovederne
mod unodvendig slitage.
•Under stillbilledtremfering kan tidskodeindikatoren
viBre uprfficis.
• Under stillgengivelse er det ikke muligt at justere
lydstyrken.
Genoptagelse af normal gengiveise
Tryk pä gengiveknappen [►].
Gengiveise fortssetter pä normal hastighed.
Anvendelse af jog-drejeknappen
(jog-gengivelse)
Ved at dreje pa jog-drejeknappen ([PUSH]
drejeknappen) O pä videokameraet under stili-
gengivelse, kan De tremfore et stillbillede ad gangen i
fremad- eller bagudretning.
51