Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 165)

DANSK
Le système de mise au point automatique ne
peut pas réaiisèr un réglage précis pour les
sujets et les situations d’enregistrement
suivants.
Dans ces cas, utiliser le mode de mise au point
manuelle. {•* 89)
O
Enregistrement de sujets dont une partie est
rapprochée et l’autre éloignée du caméscope
Comme la mise au point s’effectue sur la partie
centrale de l’image, il est souvent impossible
d’obtenir une bonne mise au point à la fois sur les
parties distantes et les parties proches du sujet.
Si l’on veut enregistrer une personne placée devant
une montagne, il n’est pas possible d’obtenir une
mise au point satisfaisante sur les deux plans à la
fois.
0 Enregistrement de sujets placés derrière des
vitres couvertes de poussière ou de boue
Comme la mise au point est réglée sur la vitre sale,
le sujet placé derrière la vitre sera flou.
Si l’on enregistre un sujet placé de l’autre côté d’une
rue dans laquelle des voitures circulent, il est
possible que la mise au point se règle sur les
voitures.
© Enregistrement de sujets dans un environnement
sombre
Comme la quantité de lumière entrant par l’objectif
est considérablement réduite, le caméscope ne peut
pas effectuer une mise au point précise.
Q Enregistrement de sujets entourés d’objets aux
surfaces brillantes ou très réfléchissantes
Comme le caméscope règle la mise au point sur les
objets aux surfàces brillantes ou très réfléchissantes,
il est possible que le sujet soit flou.
Par conséquent, lorsqu’on enregistre à proximité d’un
lac ou de la mer, des séquences de soirée, des feux
d’artifice, ou sous certains types d’éclairage, il est
possible que le sujet soit flou.
© Enregistrement de sujets se déplaçant
rapidement
Comme la lentille de mise au point interne se déplace
mécaniquement, elle ne peut pas suivre les
mouvements de sujets se déplaçant rapidement sans
un certain retard. Par conséquent, les sujets tels que
des enfants courant en tous sens pourront être
momentanément flous.
0 Sujets aux contrastes faibles
Comme le caméscope règle la mise au point sur la
base des contours verticaux de l’image, les sujets
faiblement contrastés tels que des murs blancs
pourront être flous.
Ved folgende motiver og optagesituationer kan
autofokuseringssystemet ikke foretage
præcise justeringer.
Anvend i stedet manuel fokusering. (-» 89)
O Optagelse af motiver, hvor en del er tæt pâ
videokameraet, og en anden del er fjernt fra det.
Da automatisk fokus justeres ud fra midterudsnittet af
billedet, er det ofte umuligt at fâ den tætliggende og
fjerne del af motivet gjort skarp samtidigt.
Hvis De onsker at optage en person med et fjernt
bjerg i baggrunden, er det ikke muligt at stille skarpt
pâ begge dele.
© Optagelse af genstande bag glas, der er dækket
med snavs eller stov
Da der stilles skarpt pâ det snavsede glas, vil
genstanden bag glasset blive uskarp. Nâr der
optages en genstand pâ den anden side af en gade,
hvor der passerer biler, kan der blive fokuseret pâ
bilerne.
© Optagelse af motiver i morke omgivelser
Da mængde af lysinformation, der kommer ind
gennem objektivst, er stærkt reduceret, kan
videokameraet ikke fokusere præcist.
© Optagelse af motiver, der er omgivet af genstande
med blanke overflader eller som reflekterer meget
lys
Da videokameraet stiller skarpt pâ genstande med
blanke overflader eller som er stærkt reflekterende,
kan hovedmotivet bliver uskarpt.
Nâr der derfor optages ved en so eller stranden, ved
aftenscener, fyrværkeri eller andre speclelle
belysningstyper, kan motivet blive uskarpt.
© Optagelse af et motiv i hu>^.(g bevægelse
Da den indvendige fokus'.dngslinse bevæges
mekanisk, kan den ikke uden en vis forsinkelse folge
motiver i hurtig bevægelse.
Motiver, som born der lober frem og tilbage, kan
derfor midiertidigt bliver uskarpe.
© Motiver med ringe kontrast
Da videokameraet indstiller fokus efter de lodrette
Konturer i billedet, kan motiver med ringe kontrast,
eksempelvis en hvid væg, blive uskarpe.
165