Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 151)

■ Condensation
Pénétration de la condensation dans le
caméscope et remède
Si l’indication de condensation clignote après qu’on ait
mis le caméscope en circuit, cela signifie que de la
condensation s’est formée à l’intérieur du caméscope.
Dans ce cas, le caméscope est mis automatiquement
hors circuit environ une minute plus fard.
Y remédier de la manière suivante:'
1
Enlever la cassette.
Toutes les autres fonctions sont inutilisables. Selon
la quantité de condensation, il peut être impossible
d’enlever la cassette. Dans ce cas, attendre deux à
trois heures avant d’enlever la cassette.
2 Laisser le compartiment de cassette ouvert
et attendre deux à trois heures.
La durée nécessaire dépend de la quantité de
condensation et de la température ambiante.
3
Deux ou trois heures plus tard, mettre le
caméscope en circuit et vérifier si
l’indication de condensation n’est plus
affichée.
Même si l'indication de condensation n’est plus
affichée, attendre encore une heure par mesure de
précaution supplémentaire avant de recommencer
à utiliser le caméscope.
Faire attention à la condensation avant même
que l’indication de condensation n’apparaisse.
• La condensation se formant progressivement, il est
possible que l’indication de condensation n’apparaisse
pas pendant les dix à quinze minutes suivant le début
de la formation de condensation.
• Dans un endroit très froid, la condensation risque de
geler. Dans ce cas, il faudra encore deux à trois heures
de plus pour que le gel fonde puis se dissoude.
Remède à la formation de buée sur l’objectif
Mettre l’interrupteur [OFF/ON] sur [OFF] et laisser le
caméscope dans cet état pendant une heure environ.
L’objectif s’éclaircira automatiquement une fois que sa
température sera identique à la température
environnante.
DANSK
■ Kondensation
Konstatering af om der er dannet kondensvand
indeni, og afhjseipning af kondensvand
Hvis Indikatoren for kondensation blinker, efter at De
teender videokameraet, er der dannet kondensvand i
videokameraet. I sä tilfaelde slukker videokameraet
automatisk efter et cirka minut.
Afhjfflip som feiger:
1
Tag kassetten ud.
Alle andre funktioner virker ikke. Afhsngigt af
mffingden af kondensvand, kan det ogsä vsre
umuligt at tage kassetten ud. i sä tiltelde skal De
vente 2 til 3 timer, fer kassetten tages ud.
2
Lad kassetterummet stä äbent og vent 2 til
3 timer.
Den päkraevede tid afhaenger af m®ngden af
kondensvand samt omgivelsestemperatur.
3
Taend videokameraet efter 2 til 3 timer og
kontroller, at Indikatoren for kondensation
ikke vises.
Selv hvis Indikatoren for kondensation ikke laengere
vises, ber De for en sikkerheds skyld vente endnu
en time, for videokameraet anvendes.
Pas pä kondensation selv for Indikatoren for
kondensation vises.
• Da kondensvand dannes gradvist, kan det ske, at
Indikatoren for kondensation ikke vises for
10-15 minutter efter, at der er begyndt at danne sig
kondensvand i kameraet.
• Pä ekstremt kolde steder kan kondensvand fryse til is.
I sä tiltelde tager det yderligere 2-3 timer, for frosten
forst er smeltet til kondensvand, og derefter er
forsvundet.
Afhjaeipning af dugget objektiv
S®t [OFF/ON] atbryderen til [OFF] og efterlad
videokameraet i denne tilstand i omkring en time. När
ob]ektivet har opnaet omtrent samme temperatur som
omgivelserne, forsvinder duggen af sig selv.
151