Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 2)

DEUTSCH NEDERLANDS
Informationen für Ihre Sicherheit Veiiigheidsinformatie
Digital-Camerarecorder
•Das Typenschild befindet sich an der
! Unterseite des Camerarecorders.
Netzadapter
• Das Typenschiid befindet sich an der
Unterseite des Netzadapters.
•Dieses Gerät an einern gut belüfteten Ort
betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt.
Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden,
an dem keine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist, z. B. in einem Bücherregal
o. ä.
Camerarecorder
• Het identificatieplaatje bevindt zieh aan de
onderkant van de Camerarecorder.
Netspanningsadapter
•Het identificatieplaatje bevindt zieh aan de
onderkant van de netspanningsadapter.
•Aangezien deze netspanningsadapter heet
wordt tijdens het gebruik, dient u deze te
gebruiken in een goed geventileerde ruimte.
Gebruik de netspanningsadapter niet in een
kleine afgesloten ruimte, zoals in een
boekenkast of op een dergelijke plaats.
■ Die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und den Camerarecorder korrekt
benutzen.
• Für Verletzungen oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße Benutzung entstehen, welche nicht
den Anweisungen in der Bedienungsanleitung
entspricht, ist der Benutzer allein verantwortlich.
Den Camerarecorder ausprobieren.
Bevor Sie Ihr erstes wichtiges Ereignis aufnehmen
möchten, den Camerarecorder ausprobieren und sich
vergewissern, daß er problemlos aufnimmt und korrekt
funktioniert. ‘
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für den
Verlust von aufgezeichnetem Inhalt.
Unter keinen Umständen trägt der Hersteller
irgendwelche Haftung für den Verlust von
Aufzeichnungen aufgrund von Betriebsstörungen oder
Defekten dieses Camerarecorders, seines Zubehörs
oder von Cassetten.
Urheberrechte sorgfältig beachten.
Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern
oder Platten bzw. von anderem veröffentlichten oder
gesendeten Material, außer für den privaten Gebrauch,
kann Urheberrechte verletzen. Selbst für den privaten
Gebrauch ist jedoch das Aufnehmen von gewissem
Material nicht gestattet.
Seiten mit zusätzlicher Information
Seiten mit zusätzlicher Information sind mit einem Pfeil
vor der Seitennummer gekennzeichnet, z. B. (-» 00).
■ WICHTIGER HINWEIS
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder
Störungen zu vermeiden, nur das empfohlene
Zubehör verwenden und dieses Gerät weder Regen
noch Feuchtigkeit aussetzen. Das Gehäuse nie
öffnen; im Geräteinneren gibt es keine Teile, die
von Laien gewartet werden können. Wenden Sie
sich für Reparaturarbeiten bitte an das
Fachpersonal.
■ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en gebruik de Camerarecorder op de
juiste wijze.
• Letsel of materiele schade als gevolg van enig
gebruik van deze camerarecorder niet
overeenkomstig de bedieningsinstructies zoals
beschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn voor
de volledige verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Uitproberen van de camerarecorder
Probeer de camerarecorder eerst uit alvorens uw eerste
beiangrijke gebeurtenis op te nemen, om te controleren
dat deze goed opneemt en juist werkt.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van
opgenomen materiaal
De fabrikant kan onder geen voorwaarde
verantwoordelijk worden gehouden voor het verlies van
opgenomen materiaal als gevolg van een storing of
defect van deze camerarecorder, de accessoires of de
vidéocassettes.
Let goed op de auteurswetten
Het opnemen van voorbespeelde vidéocassettes, dises
of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, met een
doel anders dan privégebruik voor uzelf, kan inbreuk
plegen op de auteurswetten. Zelfs opnemen voor
privégebruik kan voor bepaald materiaal verboden zijn.
Bladzijden met meer informatie
Bladzijden met meer informatie worden aangegeven met
een pijl, bijvoorbeeld: (-» 00)
■ WAARSCHUWING
•Om het gevaar van brand, elektrische schokken en
hinderlijke storing te voorkomen, adviseren wij u
om uitsluitend de aanbevolen accessoires te
gebruiken en het apparaat niet bloot te stellen aan
regen of vocht. Demonteer de buitenpanelen en
deksels niet: binnenin de camerarecorder bevinden
zieh geen onderdelen die door de gebruiker zeit
kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Laat
onderhoud en reparatie over aan servicepersoneel.